Переклад тексту пісні Душа - Северо-Zапад

Душа (оригінал)

Мне не важен цвет и мода,
Я ползу к тебе для прений,
Вдоль железного забора
На разорванных коленях.
Сколько счастья тебе нужно,
Чтобы ты была довольна?
Я дышу, хотя мне душно,
Я пою, хотя мне больно.
И, стараясь без усилий
Издавать гортанью звуки,
Я ласкаю свой мобильный,
Словно это твои руки.
В суете съедаю смуты
Килограмм твоей помады,
Подари мне две минуты,
Я спою немного правды.
Хоть в кармане ни гроша,
Да кружатся вороны,
Пусть гуляет душа
На все стороны.
Если ты внутри покойник,
Если вымотали годы,
Вылей будни в рукомойник,
Я налью тебе свободы.
Если вечером недобрым,
Стали все противны лица,
Посмотри себе под рёбра,
Может что-то там пылится?
Сердцу хочется большого,
А не как кому присунуть,
На недельку до второго
Я уеду в лес подумать.
Если солнца станет мало,
Отключи подачу газа,
Чтобы смертью не запахло,
Чтобы небо было ясным.
Припев

Душа (переклад)

Мені не важливий колір і мода,
Я повзу до тебе для дебатів,
Вздовж залізної огорожі
На розірваних колінах.
Скільки щастя тобі потрібно,
Щоб ти була задоволена?
Я дихаю, хоча мені душно,
Я співаю, хоча мені боляче.
І, намагаючись без зусиль
Видавати гортанню звуки,
Я лащу свій мобільний,
Наче це твої руки.
У метушні з'їдаю смути
Кілограм твоєї помади,
Подаруй мені дві хвилини,
Я заспіваю трохи правди.
Хоч у кишені ні гроша,
Так кружляться ворони,
Нехай гуляє душа
На всі сторони.
Якщо ти всередині покійник,
Якщо вимотали роки,
Вилий будні в румойник,
Я наллю тобі свободи.
Якщо ввечері недобрим,
Стали всі неприємні особи,
Подивися собі під ребра,
Може щось там припадає пилом?
Серцю хочеться великого,
А не як кому присунути,
На тиждень до другого
Я поїду в ліс подумати.
Якщо сонця стане мало,
Відключи подачу газу,
Щоб смертю не запахло,
Щоб небо було ясним.
Приспів