Переклад тексту пісні Jetzt geht die Party richtig los - Severine

Jetzt geht die Party richtig los (оригінал)

Je später der Abend
je schöner die Gäste
ich habe gewartet
doch nun bist du hier.
Auf unserer Party
bist du doch das Beste
nun klingen die Banjos
nun klingt das Klavier.
Komm’tanz den ersten Tanz mit mir
dann singen wir beim Tanzen mit dir:
Jetzt geht die Party richtig los
der Abend fängt erst an ich war ein echter Trauerkloß
als die Fete hier begann
Jetzt geht die Party richtig los
jetzt sind wir alle da mit dir wird hier die Stimmung groß
Shallali — Shallalalala!
mit dir wird hier die Stimmung groß
Shallali — Shallalalala!
Je später der Abend
je schöner die Gäste
die Uhren
die stellen wir
einfach zurück.
Denn wie sie grad’fallen
so feiern wir Feste
und tanzen so lange
wir wollen ins Glück.
Komm’tanz den ersten Tanz mit mir
dann singen wir beim Tanzen mit dir:
Jetzt geht die Party richtig los
der Abend fängt erst an ich war ein echter Trauerkloß
als die Fete hier begann
Jetzt geht die Party richtig los
jetzt sind wir alle da mit dir wird hier die Stimmung groß
Shallali — Shallalalala!

(переклад)

Чим пізніше ввечері
тим приємніші гості
Я чекав
але тепер ти тут.
На нашій вечірці
ти найкращий
зараз звучать банджо
зараз звучить піаніно.
Приходь танцювати перший танець зі мною
тоді ми з тобою в танці заспіваємо:
Зараз вечірка дійсно починається
вечір тільки починається я був справжнім сумним вареником
коли тут почалася вечірка
Зараз вечірка дійсно починається
Зараз ми всі з вами, настрій тут чудовий
Шаллалі — Шаллалала!
з тобою тут чудовий настрій
Шаллалі — Шаллалала!
Чим пізніше ввечері
тим приємніші гості
годинники
ми надаємо
тільки назад.
Бо як падають
так ми святкуємо свята
і танцювати так довго
ми хочемо щастя.
Приходь танцювати перший танець зі мною
тоді ми з тобою в танці заспіваємо:
Зараз вечірка дійсно починається
вечір тільки починається я був справжнім сумним вареником
коли тут почалася вечірка
Зараз вечірка дійсно починається
Зараз ми всі з вами, настрій тут чудовий
Шаллалі — Шаллалала!