Переклад тексту пісні Dead Eyes Opened - Severed Heads

Dead Eyes Opened (оригінал)

bbc Radio show _Scales of Justice_:)
«By strange coincidence, a thunderstorm had been brewing when Mahon, doing
his grisly work at the bungalow, was dealing with the most grisly job of all--the head, the woman’s head.
He had severed it from the trunk, built a huge fire in the sitting room, placed her head upon it, then (I owe a debt
here to Edgar Wallace, who edited the transcript of the Mahon trial), then the
storm broke with a violent flash of lightning and an appalling crash of thunder.
As the head of Emily Kaye lay upon the coals, the dead eyes
opened, and Mahon fled out to the deserted shore.
When he nerved himself
to return, the fire had done its work.
The head was never found… »

(переклад)

Радіошоу BBC _Терези справедливості_:)
«За дивним збігом обставин, назрівала гроза, коли Махон робив
його жахлива робота в бунгало була найжахливішою роботою з усіх — головою, головою жінки.
Він відірвав його від багажника, розпалив величезний вогонь у вітальні, поклав на нього її голову, а потім (я борг
тут до Едгара Воллеса, який редагував стенограму суду Махона), потім
шторм розпочався із сильним спалахом блискавки та жахливим ударом грому.
Коли голова Емілі Кей лежала на вугіллі, мертві очі
відкрився, і Махон втік на безлюдний берег.
Коли він нервував себе
щоб повернутися, вогонь зробив свою справу.
Голову так і не знайшли…»