Переклад тексту пісні The Game - Several Union, Oliviero Olly Riva

The Game (оригінал)

It’s just another day
you’ll never see me fail again
understanding how to rise above my falls
I’m gonna fight today
so I keep driving without brakes
in the end I’ve never felt alive before
Crawl and bleed
to collect all my sins
the clock ticks my life away
away from the game
Everything I become (I'm not giving up)
Sudden rise, sudden falls (I will do my best)
Watching back I got lost
Till the end comes
It’s just another day
the rage is flooding through my veins
like a poison I have never taste before
Afraid to fall, afraid to fall
in the dark side, in the dark side
I’ll drive along
I’ll drive along the way
through the wounds I see, till I feel within
‘cause I’m right here to stay

The Game (переклад)

Це просто ще один день
ти більше ніколи не побачиш, як я зазнаю невдачі
розумію, як піднятися над моїми падіннями
Я буду битися сьогодні
тому я продовжую їздити без гальм
зрештою, я ніколи раніше не відчував себе живим
Повзати і кровоточити
щоб зібрати всі мої гріхи
годинник відбиває моє життя
далеко від гри
Все, чим я стаю (я не здаюся)
Раптовий підйом, раптові падіння (я зроблю все, що в моїх силах)
Подивившись назад, я заблукав
Поки не прийде кінець
Це просто ще один день
лють тече моїми венами
як отрута, яку я ніколи раніше не куштував
Боїться впасти, боїться впасти
в темну сторону, в темну сторону
Я поїду разом
Я буду їздити по дорозі
крізь рани, які я бачу, поки не відчуваю всередині
тому що я тут, щоб залишитися