Переклад тексту пісні Yes - Seven

Yes (оригінал)

Forget what you expect cause life is way ahead or you
stop to plan your feelings, feeding fear is all you do
dive into your wish an let be your leader
and that’s the way you should treat her
you both win you both lose — so enjoy life as a team
just the mind divides reality from your dream
stop to look for reasons that love will never have
and walk your shining path
stop to look for reasons that love will never have
and walk your shining path.
I just lost you on and on and now you’re laying here
all we had to do is face and fighting our fear
now we feel that both of us just really want to stay
holding you in my arms and yes it’s what we say.
Fear covers joy an multiplies your doubt
trust is what our relationship is all about
leave the past behind tomorrow is up to you
just enjoy life, that’s all you have to do
to help each other gives you all you need
so say what is in you like that you will proceed
don’t believe is up to you where you will go
just be true and destiny will show
don’t believe is up to you where you will go
just be true and destiny will show.
I just lost you on and on and now you’re laying here
all we had to do is face and fighting our fear
now we feel that both of us just really want to stay
holding you in my arms and yes it’s what we say.

Yes (переклад)

Забудьте про те, що ви очікуєте, тому що життя попереду або ви
перестаньте планувати свої почуття, живіть страх це все, що ви робите
пориньте у своє бажання та дозвольте бути вашим лідером
і це те, як ви повинні ставитися до неї
ви обидва виграєте, ви обидва програєте — тож насолоджуйтеся життям як команда
просто розум відокремлює реальність від вашої мрії
зупинись, щоб шукати причини, яких кохання ніколи не матиме
і йти своїм світлим шляхом
зупинись, щоб шукати причини, яких кохання ніколи не матиме
і йти своїм світлим шляхом.
Я просто втрачав тебе, і тепер ти лежиш тут
все, що нам потрібно було зробити це зіткнутися зі своїм страхом і боротися з ним
тепер ми відчуваємо, що ми обидва просто хочемо залишитися
тримаю тебе на руках і так, це те, що ми говоримо.
Страх перекриває радість і посилює ваші сумніви
довіра – це суть наших стосунків
залишити минуле позаду, завтра залежить від вас
просто насолоджуйся життям, це все, що тобі потрібно робити
щоб допомагати один одному, це все, що вам потрібно
тож скажіть, що вам подобається, що ви продовжите
не вірте, куди ви підете, залежить від вас
просто будьте правдивими, і доля покаже
не вірте, куди ви підете, залежить від вас
просто будьте правдивими, і доля покаже.
Я просто втрачав тебе, і тепер ти лежиш тут
все, що нам потрібно було зробити це зіткнутися зі своїм страхом і боротися з ним
тепер ми відчуваємо, що ми обидва просто хочемо залишитися
тримаю тебе на руках і так, це те, що ми говоримо.