| Same Old Song (оригінал) | Same Old Song (переклад) |
|---|---|
| Well see you’re calling me again, | Бачиш, ти знову дзвониш мені, |
| What could you possibly want? | Чого б ти міг хотіти? |
| I thought that we could be friends, | Я думав, що ми можемо бути друзями, |
| But now I know it was a front | Але тепер я знаю, що це було лицею |
| Yeah, I’m a’right | Так, я правий |
| That’s just the way that I was dealt. | Саме так зі мною повелися. |
| I’m trying to make it up in this life | Я намагаюся виправити це в цьому житті |
| But I’m receiving no help | Але я не отримую жодної допомоги |
| No help at all with no holds barred | Ніякої допомоги без заборон |
| But little did I know that I would be scarred | Але я навіть не здогадувався, що в мене буде шрам |
| and left all by myself for about a second or two | і залишився сам на секунду-дві |
| You know, out with old | Знаєш, зі старим |
| You know, and in with the new | Знаєте, і в з новим |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| See I’d smoke it, provoke it | Дивіться, я викурю, спровокую |
| and pass it down the line | і передайте його по рядку |
| Tonight who’s getting fucked up cuz it’s 1999 | Сьогодні ввечері, хто буде облажатися, тому що зараз 1999 рік |
| Hotter than a shot of moonshine | Гарячіше, ніж самогон |
| my state of mind | мій стан душі |
| Up with the ultimate crime | До найвищого злочину |
| today is the day that tomorrow will never see | сьогодні той день, якого завтра ніколи не побачити |
| And if you live in yesterday’s world | І якщо ви живете у вчорашньому світі |
| You’ll never be free | Ви ніколи не будете вільні |
| I keep goin, flowin, knowin for the sake to be strong | Я продовжую йти, течу, знаю, щоб бути сильним |
| As I walk down that road singing the same old song | Коли я йду цією дорогою, співаючи ту саму стару пісню |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| I would cry tears | Я б плакала сльозами |
| But they stopped falling long ago | Але вони давно перестали падати |
| Back when my visions and dreams | Тоді, коли мої бачення та мрії |
| Reportedly did not show, so | Нібито не показали, так |
| I cannot be the sympathetic soul that you are searching for | Я не можу бути тією співчутливою душею, яку ти шукаєш |
| But best believe that when you leave | Але найкраще повірте в це, коли підете |
| You’ll hear the slamming of the door | Ви почуєте грюк дверей |
| Yeah I’m alright, | Так, я в порядку, |
| I’m not perfect like you | Я не ідеальний, як ти |
| But if you had a clue | Але якщо ви здогадувалися |
| You’d know my mental stays true | Ви б знали, що мій розум залишається вірним |
| So go on back to that place where you are safe | Тож повертайтеся туди, де ви в безпеці |
| Back where my visions and dreams chose to stay today | Повернутися туди, де мої бачення та мрії вирішили залишитися сьогодні |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| Whoa Yeah | Вау Так |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| Whoa Yeah | Вау Так |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
| First you say whoa | Спочатку ти скажеш ой |
| Then you say yeah | Тоді ти кажеш так |
| Get your hands up | Підніміть руки |
| Throw your hands in the air | Підніміть руки в повітря |
Переклад тексту пісні Same Old Song - Sev
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Old Song , виконавця -Sev
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |