Переклад тексту пісні Magic - Seungri

Magic (оригінал)

Damn!
yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby machi geunyeowa mannameul wihae taeeonan geot gata
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I.
got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
Jeongmal mianhan irinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Damn!
yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby 우린 엄청난 인연이 아닐 수 없는 것 같아
넌 내게 설렘을 줬고 난 그것에 대해 보답하고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby 마치 그녀와 만남을 위해 태어난 것 같아
나난 지금 매우 뜨겁고 너로 인해서 불타 오르고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I.
got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
정말 미안한 일인데 오늘부터 당신 맘 가져갈게요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Damn!
yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby I know we don’t have a tight bond
These feelings you gave me, I want to repay you
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby I think we were born to meet
My difficulty now is caused by the hot fire of your wants
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (Choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I.
got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
I’m sorry, I’ll talk to you from my heart
I know your teasing is what made me mad
But everybody’s welcome
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know your name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!

(переклад)

Проклятий!
подивіться там, коротенька, Ayo V. I
Як справи
Ти повинен підійти до її чоловіка
Не знаю
Не давайте мені це
Що ти хочеш щоб я зробив?
Дайте їй знати
О дитяча сеча eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo
Я бачу твої очі (я бачу твої очі)
Я не знаю, як вас звуть (мені потрібно знати дівчину)
Ти мені просто потрібен зараз (прямо тут, дитино)
Саранджуль Вонхаго Іссеотдамьон (Гей, дівчино, дозволь мені поговорити з тобою)
Ой о, о, о, о, о, о, о, ти такий гарячий
Ой о, о, о, о, о, о, вона як магія (ай вибір)
Магія слова?
Який ти, Девід Куперфілд чи щось таке?
Ах давай
Вона просто відчуває вас трохи чоловіком
Добре подивіться на це
О бейбі мачі ґоньеова маннамеул уіхае таеонан ґот ґата
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo
Я бачу твої очі (я бачу твої очі)
Я не знаю, як вас звуть (мені потрібно знати дівчину)
Ти мені просто потрібен зараз (дитино)
Саранджуль Вонхаго Іссеотдамьон (Гей, дівчино, дозволь мені поговорити з тобою)
Ой о, о, о, о, о, о, о, ти такий гарячий
Ой о, о, о, о, о, о, вона як магія (ай вибір)
Добре, добре, зачекайте перегляньте коротенький
Мій чоловік В.І.
маю щось особливе сказати вам
Ви готові розкласти це зараз?
ОК, давайте йти
Чонмал Міанхан іринде онеульбутео дангсін мам гаджеогалгейо
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
Я бачу твої очі (Дівчина, яку ти знаєш)
Я не знаю, як вас звуть (це не приховувати)
Ти мені просто потрібен зараз (це задумано бути)
Ми як магія!
Проклятий!
подивіться там, коротенька, Ayo V. I
Як справи
Ти повинен підійти до її чоловіка
Не знаю
Не давайте мені це
Що ти хочеш щоб я зробив?
Дайте їй знати
О, дитинко 우린 엄청난 인연이 아닐 수 없는 것 같아
넌 내게 설렘을 줬고 난 그것에 대해 보답하고 싶어
Я бачу твої очі (я бачу твої очі)
Я не знаю, як вас звуть (мені потрібно знати дівчину)
Ти мені просто потрібен зараз (прямо тут, дитино)
사랑을 원하고 있었다면 (Гей, дівчино, дозволь мені поговорити з тобою)
Ой о, о, о, о, о, о, о, ти такий гарячий
Ой о, о, о, о, о, о, вона як магія (ай вибір)
Магія слова?
Який ти, Девід Куперфілд чи щось таке?
Ах давай
Вона просто відчуває вас трохи чоловіком
Добре подивіться на це
О, дитинко 마치 그녀와 만남을 위해 태어난 것 같아
나난 지금 매우 뜨겁고 너로 인해서 불타 오르고 싶어
Я бачу твої очі (я бачу твої очі)
Я не знаю, як вас звуть (мені потрібно знати дівчину)
Ти мені просто потрібен зараз (дитино)
사랑을 원하고 있었다면 (Гей, дівчино, дозволь мені поговорити з тобою)
Ой о, о, о, о, о, о, о, ти такий гарячий
Ой ой ой ой ой ой ой, вона як магія (вибір)
Добре, добре, зачекайте перегляньте коротенький
Мій чоловік В.І.
маю щось особливе сказати вам
Ви готові розкласти це зараз?
ОК, давайте йти
정말 미안한 일인데 오늘부터 당신 맘 가져갈게요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
Я бачу твої очі (Дівчина, яку ти знаєш)
Я не знаю, як вас звуть (це не приховувати)
Ти мені просто потрібен зараз (це задумано бути)
Ми як магія!
Проклятий!
подивіться там, коротенька, Ayo V. I
Як справи
Ти повинен підійти до її чоловіка
Не знаю
Не давайте мені це
Що ти хочеш щоб я зробив?
Дайте їй знати
О, дитино, я знаю, що у нас немає тісних стосунків
За ці почуття, які ви мені подарували, я хочу відплатити вам
Я бачу твої очі (я бачу твої очі)
Я не знаю твого імені (мені потрібно знати дівчину)
Ти мені просто потрібен зараз (прямо тут, дитино)
Я хотів (Гей, дівчино, дозволь мені поговорити з тобою)
Ой о, о, о, о, о, о, о, ти такий гарячий
Ой о, о, о, о, о, о, вона як магія (ай вибір)
Магія слова?
Який ти, Девід Куперфілд чи щось таке?
Ах давай
Вона просто відчуває вас трохи чоловіком
Добре подивіться на це
О, дитино, я думаю, що ми народжені для знайомства
Мої труднощі зараз спричинені гарячим вогнем ваших потреб
Я бачу твої очі (я бачу твої очі)
Я не знаю твого імені (мені потрібно знати дівчину)
Ти мені просто потрібен зараз (дитино)
Я хотів (Гей, дівчино, дозволь мені поговорити з тобою)
Ой о, о, о, о, о, о, о, ти такий гарячий
Ой о, о, о, о, о, о, вона як магія (Вибір)
Добре, добре, зачекайте перегляньте коротенький
Мій чоловік В.І.
маю щось особливе сказати вам
Ви готові розкласти це зараз?
ОК, давайте йти
Вибачте, я буду говорити з вами від душі
Я знаю, що твої дражничі — це те, що мене розлютило
Але ласкаво просимо всіх
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так
Я бачу твої очі (Дівчина, яку ти знаєш)
Я не знаю твоє ім’я (це не приховувати)
Ти мені просто потрібен зараз (це задумано бути)
Ми як магія!