| Chérie, péta l’sac de Juliette pendant qu’j'égorge Roméo
| Любий, розбери сумку Джульєтти, поки я переріжу горло Ромео
|
| J’croque la vie à pleines dents comme les zombies d’Georges Romero
| Я їм життя на повну, як зомбі Жоржа Ромеро
|
| Ouais j’ai les crocs comme un pitbull qui t’ronge ta jambe
| Так, у мене є ікла, як пітбуль, що гризе твою ногу
|
| J’suis l’Père Fouettard, MC, va faire tes devoirs et range ta chambre
| Я Богімен, МС, іди, роби домашнє завдання та прибирай свою кімнату
|
| Accroche ta sangle, on a l’pied au plancher
| Повісьте на лямку, у нас нога до підлоги
|
| Balance les gambas sur la plancha
| Киньте креветки на сковороду
|
| J’soulève mon sexe en acier trempé d’une simple pensée
| Я піднімаю свій загартований сталевий пеніс лише однією думкою
|
| Tu veux goûter l’bitume, penche-toi, que j’t’encule avec du gravier
| Хочеш куштувати бітум, нахиляйся, я тебе гравій нахрен
|
| Grossier est le langage
| Груба мова
|
| Vous connaissez le personnage
| Ви знаєте характер
|
| Dans le gosier, du douze ans d'âge
| В горло, дванадцять років
|
| J’ai tes dossiers, j’ai fait les sondages
| У мене є ваші файли, я провів опитування
|
| Monte sur l’ring au son d’la cloche à fromage, rapapa
| Виходь на ринг під звуки сирного дзвіночка, рапапа
|
| Maintenant, si un gruyère te voit il t’appellera «Papa»
| Тепер, якщо Грюєр побачить вас, він назве вас «тато»
|
| Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
| Так, агент хоче мої документи
|
| Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
| Але в мене їх немає, я їх забув
|
| Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
| Її колеги дивляться на мене широко розплющеними очима
|
| Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
| Передайте мені наручники, не треба молитися
|
| J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
| Я маю кицьку, щоб бити, хліб на грошовій дошці
|
| Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
| Вони не вміють читати реп, не одягаються, ідуть знімати макіяж
|
| Yeah, détache le chèque selon les pointillés
| Так, від’єднайте чек уздовж пунктирної лінії
|
| Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers
| Сьогодні ввечері агент не отримає моїх документів
|
| Nique le 6.6.6
| До біса 6.6.6
|
| Le comble de la Diablesse c’est d’avoir le paradis entre ses cuisses
| Висота диявола — мати небо між її стегнами
|
| La vie n’est pas rose comme un clitoris
| Життя не рожеве, як клітор
|
| Quand j’repense aux immondices faites par Dominique Baudis
| Коли я згадую сміття, створене Домінік Боді
|
| On dit pas «Le cow-boy roupille» fils, mais «l'homme au pistolet dort»
| Не кажуть сину «Ковбой дрімає», а «Людина з рушницею спить»
|
| On nique les skins, on fiste les porcs
| Ми трахаємо шкури, ми кулаками свиней
|
| Ouais j’donne l’heure à leurs intestins
| Так, я даю час їх кишкам
|
| Qu’on m’dise que j’ai tort d’avoir fuit le triste décor parisien
| Скажи мені, що я неправий, що втік від сумного паризького декору
|
| La vie c’est des questions du début à la fin
| Життя - це питання від початку до кінця
|
| Ça commence par la tétine ou l’téton puis l’flingue ou l’surin
| Починається з пустушки або соски, потім з пістолета або миші
|
| Ça se terminera par du chêne ou du sapin
| Він закінчиться дубом або ялиною
|
| La Terre est ronde pourtant y’a des tapins dans les quatre coins
| Земля кругла, але в чотирьох кутах є шахраї
|
| Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
| Так, агент хоче мої документи
|
| Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
| Але в мене їх немає, я їх забув
|
| Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
| Її колеги дивляться на мене широко розплющеними очима
|
| Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
| Передайте мені наручники, не треба молитися
|
| J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
| Я маю кицьку, щоб бити, хліб на грошовій дошці
|
| Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
| Вони не вміють читати реп, не одягаються, ідуть знімати макіяж
|
| Yeah, détache le chèque selon les pointillés
| Так, від’єднайте чек уздовж пунктирної лінії
|
| Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers
| Сьогодні ввечері агент не отримає моїх документів
|
| J’suis dans l’Faucon Millenium, Han Solo
| Я в «Тисячолітньому Соколі», Хан Соло
|
| T’es pas un homme, même tes couilles elles t’ont unfollow
| Ти не чоловік, навіть твої яйця від тебе відписуються
|
| J’suis qu’un salaud, c’est soit j’m’essuie dans l’sopalin
| Я просто сволочь, або я в сопалін обтираюсь
|
| Ou soit tu swallow
| Або ви проковтнете
|
| Et ouais mon lapin, c’est soit l’un ou soit l’autre
| І так, зайчик, це або те, або інше
|
| Elles investissent dans leurs nibards excédant la puterie
| Вони інвестують у свої сиськи більше, ніж повії
|
| C’est l’hôpital qui s’fout d’la charcuterie
| Це лікарня, якій наплювати на колбаси
|
| C’est pas moi qui ai grossi, non, c’est tes yeux qui ont maigri
| Не я потовстіла, ні, а твої очі схудли
|
| J’suis resté l’même contrairement à ces abrutis
| Я залишився таким же, на відміну від цих дебілів
|
| Dans l’fond, j’me dis qu’on est plutôt bien loti
| В принципі, я кажу собі, що ми досить добре забезпечені
|
| Quand j’pense aux frères au habs en train d’nettoyer la cour
| Коли я думаю про братів по хабах, які прибирають подвір’я
|
| J’avais des frères, la jalousie les a rendues aigris
| У мене були брати, ревнощі їх скисли
|
| Chérie, c’est tes oreilles qu’on devrait appeler «les poignets d’amour»
| Любий, це твої вуха ми повинні називати "зап'ястя кохання"
|
| Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
| Так, агент хоче мої документи
|
| Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
| Але в мене їх немає, я їх забув
|
| Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
| Її колеги дивляться на мене широко розплющеними очима
|
| Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
| Передайте мені наручники, не треба молитися
|
| J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
| Я маю кицьку, щоб бити, хліб на грошовій дошці
|
| Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
| Вони не вміють читати реп, не одягаються, ідуть знімати макіяж
|
| Yeah, détache le chèque selon les pointillés
| Так, від’єднайте чек уздовж пунктирної лінії
|
| Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers | Сьогодні ввечері агент не отримає моїх документів |