Переклад тексту пісні La meuf du moment - Seth Gueko, Misa

La meuf du moment (оригінал)

C’est la meuf du moment
Tous les mecs rêvent de t’ken
Pour trois ou quatre semaines
T’es la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Personne n’avait remarqué
Soudainement au quartier
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Bébé, t’es trop fraîche, t’es trop clean
Pas d’poils, pas d’microbes, donc j’aime les meufs qui s'épilent
T’as les yeux qui scintillent comme deux pépites d’or
Tu m’empêches de mi-dor, tu t’vois déjà chez Baby Dior
T’en veux encore, t’as cru qu’hier j'étais deux
Tu me vouvoies et me dis «Merci, messieurs»
Je fais c’que je peux, je fais c’que je veux
Si tu m’rends dingue je sors le flingue
Quand tu veux, le sèche-cheveux
Mes gars la veulent, mes gars l’auront
Elle est petite sirène, je suis mégalodon
J’suis macho, je sais qu’c’est vilain
Mais on n’est jamais mieux au chaud que dans un sexe féminin
Moi, barbare comme Conan
Toi, retirer beujs du collant
Toi dépenser thunes pour meuf du moment
Moi faire muscu pour être le bœuf du moment
C’est la meuf du moment
Tous les mecs rêvent de t’ken
Pour trois ou quatre semaines
T’es la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Personne n’avait remarqué
Soudainement au quartier
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Sur la tête de ma mère
Ses eins, son gros cul les rendent fous
Gros, il faut qu’je gère car tout le monde parle d’elle tout d’un coup
C’est une question d’temps, ils vont oublier ton dossier
J’te jure, wAllahi, impossible d’parler d’son boule sans être grossier
Ils parlent trop mais ils ont aucune logique
6 mois d’tchatche avant d’la baiser
Après ils s’vantent entre eux
Mais c’est pas parce que tu ken qu’t’es une tasse-pé
T’inquiète, t’inquiète, t’inquiète
Viens par ici, on va prendre soin d’toi
Les écoute pas, les écoutes pas
Ils sont sur ton cas
C’est la meuf du moment
Tous les mecs rêvent de t’ken
Pour trois ou quatre semaines
T’es la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Personne n’avait remarqué
Soudainement au quartier
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment

(переклад)

Вона дівчина моменту
Всі хлопці мріють про t'ken
На три-чотири тижні
Ти дівчина моменту
Вона дівчина моменту
Ніхто не помітив
Раптом по сусідству
Вона дівчина моменту
Вона дівчина моменту
Дитинко, ти занадто свіжий, ти занадто чистий
Без волосся, без мікробів, тому мені подобаються пташенята, які депілюються воском
Твої очі блищать, як два самородки золота
Ви заважаєте мені мід-дор, ви вже бачите себе в Baby Dior
Хочеш ще, ти думав, що вчора мені було два
Ви звертаєтесь до мене і кажете "Дякую, панове"
Я роблю те, що можу, я роблю те, що хочу
Якщо ти зведеш мене з розуму, я витягну пістолет
Коли захочеш, фен
Мої хлопці хочуть, мої хлопці отримають
Вона русалонька, я мегалодон
Я мачо, знаю, що це неслухняно
Але тобі ніколи не буде краще, ніж у жіночій статі
Я, варвар, як Конан
Ви, зніміть beujs з колготок
Ви витрачаєте гроші на гарячу курча
Я працюю над тим, щоб бути кращим моментом
Вона дівчина моменту
Всі хлопці мріють про t'ken
На три-чотири тижні
Ти дівчина моменту
Вона дівчина моменту
Ніхто не помітив
Раптом по сусідству
Вона дівчина моменту
Вона дівчина моменту
На голові моєї матері
Її сиськи, її велика дупа зводять їх з розуму
Брат, мені треба впоратися, бо раптом про неї всі заговорили
Це питання часу, вони забудуть ваш файл
Я клянусь тобі, уАллахі, неможливо говорити про твій бал без грубості
Вони занадто багато говорять, але у них немає логіки
6 місяців спілкування, перш ніж трахнути її
Потім між собою вихваляються
Але це не тому, що ви знаєте, що ви чашка
Не хвилюйся, не хвилюйся, не хвилюйся
Іди сюди, ми подбаємо про тебе
Не слухай їх, не слухай їх
Вони у вашій справі
Вона дівчина моменту
Всі хлопці мріють про t'ken
На три-чотири тижні
Ти дівчина моменту
Вона дівчина моменту
Ніхто не помітив
Раптом по сусідству
Вона дівчина моменту
Вона дівчина моменту