Переклад тексту пісні Bistouflex - Seth Gueko

Bistouflex (оригінал)

J’ai commencé sous la douche avec du savon de Marseille
Mais t’inquiète, j’m’arrêtais toujours avant que ça saigne
Et à l'époque, j’mettais des slips j’avais pas de caleçon
Pour t’dire j’avais pas encore d’sperme juste la sensation
J’tirais dessus comme un fou espérant la voir s’rallonger
Galère la seule téloche était dans la salle à manger
Donc, j’devais attendre qu’ils aillent tous se coucher
Moi j’m’essuyais dans tout c’que je pouvais trouver
J’usais tout le papier toilette mais pas pour me moucher
J’allais dans la salle d’eau ils entendaient pas l’eau couler
J'étais grillé, mais il m’en fallait encore une
J'étais suspect d’regarder les clips à minuit sans volume
Sur la 13 y’avait des clips sur la 19 des films de secousse
J’ai dû en écouler des litres de shploutch
Pour en faire une **** de val-che
J’ai dû l’astiquer ma **** de Schtroumpf
Dis pas le contraire même les filles se touchent
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Ça t’rappelle des souvenirs hein p’tit cachottier
Moi j’ai 15 ans de métier alors fais pas le gars choqué
Mes DVD, j’les ai jamais fait néné
J’ai cru dur comme fer au coup d’la passoire d’vant la télé
Avoue un p’tit coup d’pougnette ça fait du bien aux coucougnettes
Sur mes survêt c'était des taches blanches pas des trous de boulettes
Une p’tite avant les cours, c’est meilleur quand c’est court
C’est pas les meufs c’est les pages Playboy qu’on s’faisait né-tour
Partout en séjour en vacances fallait qu’j’laisse ma trace
Que j’suicide mes orphelins sans jamais me faire cramax
Jamais sauf quand c’est ma mère qui ramasse mes chaussettes
Et qu’en les déroulant ça fasse le bruit du scotch mec
J’aurais dû mettre une clochette au dessus d’la te-por
Pour avoir l’temps d’mettre eject et de cacher ma cassette de faire croire que
j’dors
Alors que sous ma couette c’est une salle de sport
7 d’affilée essaie de battre le record
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
27 ans que j’me lève avec cette barre de fer
Une p’tite branlette ça sert quand ta femme veut rien faire
Quand elle sort j’mets ma vidéo d’Alison Ray
Un Post-it sur la porte au cas où un de mes amis sonnerait
Si elle m’engueule, elle est ingrate
J’la trompe avec ma main gauche ma main gauche avec ma main droite
J’crois qu’j’vais lui reprendre les clefs de l’appart
Elle m’a trop surpris, la tête écarlate, en train d’me graisser la patte
J’trompais Julia avec Tabatha
Katsumi avec Draghixa
J’trompe mes cassettes vidéo entre elles
J’adore quand mon p’tit écran m'écarte ses jambes de sauterelle
J’trompe Dolly Golden avec Yasmine
Carla Nova et Katja Kassin
La branlette j’sais pas si tu t’imagines petit frère
C’est des millions de spermatozoïdes qu’on assassine
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête
Sors les lingettes, Bistouflex
Le gant de toilette, Bistouflex
La meilleure cachette, Bistouflex
C’est les toilettes
Te casse pas la tête

(переклад)

Я почав у душі з марсельського мила
Але не хвилюйтеся, я завжди зупинявся, перш ніж кровоточило
І в той час я була в трусах, у мене не було нижньої білизни
Скажу вам, у мене ще не було сперми, лише відчуття
Тягнув за нього, як божевільний, сподіваючись побачити, як він ляже
Проблема тільки з телефоном була в їдальні
Тож мені довелося чекати, поки вони всі підуть спати
Я, я витерся у всьому, що міг знайти
Я використав весь туалетний папір, але не высморкався
Я йшов у ванну, вони не чули, як біжить вода
Я був тост, але мені потрібен був ще один
Я з підозрою дивився кліпи опівночі без гучності
На 13 з'явилися кліпи на 19 придурків
Я, мабуть, вилив літри шплоуха
Щоб зробити це **** вал-че
Мені довелося відшліфувати свого **** Смурфа
Не кажи інакше, навіть дівчата торкаються
Вийміть серветки, Bistouflex
Мочалка, Bistouflex
Найкраща схованка, Bistouflex
Це туалет
Не ламай собі голову
Вийміть серветки, Bistouflex
Мочалка, Bistouflex
Найкраща схованка, Bistouflex
Це туалет
Не ламай собі голову
Це нагадує вам спогади, трохи таємничі
У мене 15 років у бізнесі, тому не грайте шокованого хлопця
Мої DVD-диски, я ніколи їх не робив
Я міцно, як залізо, повірив удару друшляка перед телевізором
Зізнайтеся, трішки пуньєта, це добре для кукунетів
На моїх спортивних костюмах це були білі плями, а не дірки
Трохи до уроку, краще, коли він короткий
Це не курчата, а сторінки Playboy, на яких ми народилися
Скрізь у відпустці я мав залишити свій слід
Що я вбиваю своїх сиріт, жодного разу не зазнавши крамаксу
Ніколи, крім тих випадків, коли мама забирає мої шкарпетки
А розгортання їх звучить як скотч
Треба було поставити дзвін над те-пором
Щоб встигнути витягнути і сховати мою касету, щоб переконати, що це
я сплю
Поки під моєю ковдрою це спортзал
7 поспіль намагається побити рекорд
Вийміть серветки, Bistouflex
Мочалка, Bistouflex
Найкраща схованка, Bistouflex
Це туалет
Не ламай собі голову
Вийміть серветки, Bistouflex
Мочалка, Bistouflex
Найкраща схованка, Bistouflex
Це туалет
Не ламай собі голову
27 років, як я прокидаюся з цим залізним бруском
Маленька дрочка корисна, коли твоя дружина нічого не хоче робити
Коли вона виходить, я виклав своє відео Елісон Рей
Наклейка на двері, якщо подзвонить мій друг
Якщо вона кричить на мене, вона невдячна
Я обманюю її лівою рукою, лівою рукою правою
Думаю, я заберу в нього ключі від квартири
Вона мене занадто спіймала, червона голова, змастила мені лапу
Я зрадив Джулії з Табатою
Кацумі з Драгіксою
Я обманюю свої відеокасети між ними
Я люблю, коли мій маленький екран розставляє переді мною свої ніжки коника
Я зраджую Доллі Голден з Ясмін
Карла Нова і Катя Кассін
Хенджоб Не знаю, чи ти уявляєш себе молодшим братом
Ми вбиваємо мільйони сперматозоїдів
Вийміть серветки, Bistouflex
Мочалка, Bistouflex
Найкраща схованка, Bistouflex
Це туалет
Не ламай собі голову
Вийміть серветки, Bistouflex
Мочалка, Bistouflex
Найкраща схованка, Bistouflex
Це туалет
Не ламай собі голову