Переклад тексту пісні Espalhem A Notícia - Cla, Sérgio Godinho

Espalhem A Notícia (оригінал)

Espalhem a notícia
Do mistério da delícia
Desse ventre
Espalhem a notícia
Do que é quente
E se parece
Com o que é firme
E com o que é vago
Esse ventre que eu afago
Que eu bebia de um só trago
Se pudesse
Divulguem o encanto
O ventre de que canto
Que hoje toco
A pele onde
À tardinha desemboco
Tão cansado
Esse ventre vagabundo
Que foi rente e foi fecundo
Que eu bebia até ao fundo
Saciado
Eu fui ao fim do mundo
Eu vou ao fundo de mim
Vou ao fundo do mar
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher
A terra tremeu ontem
Não mais do que anteontem
Pressenti-o
O ventre de que falo
Como um rio
Transbordou
E o tremor
Que anunciava
Era fogo e era lava
Era a terra que abalava
No que sou
Depois de entre os escombros
Ergueram-se dois ombros
Num murmúrio
E o sol, como é costume
Foi um augúrio de bonança
Sãos e salvos, felizmente
E como o riso vem ao ventre
Assim veio de repente
Uma criança
Eu fui ao fim do mundo
Eu vou ao fundo de mim
Vou ao fundo do mar
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher
Falei-vos desse ventre
Quem quiser que acrescente
Da sua lavra
Que a bom entendedor
Meia palavra
Basta
É só adivinhar o que há mais
Os segredos dos locais
Que no fundo são iguais
Em todos nós
Eu fui ao fim do mundo
Eu vou ao fundo do mim
Vou ao fundo do mar
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher

Espalhem A Notícia (переклад)

Поширюйте новини
Про таємницю насолоди
З цієї утроби
Поширюйте новини
що гаряче
А якщо схоже
З тим, що твердо
І з чим невиразно
Це лоно, яке я песчу
Що я випив залпом
Якби я міг
Поширюйте чарівність
Утроба, з якої я співаю
що я граю сьогодні
Шкіра де
У другій половині дня я виїжджаю
Такий стомлений
той бомжий живіт
Який був близьким і плідним
Щоб я випив до дна
насичений
Я поїхав на край світу
Я йду на дно себе
Я йду на дно морське
Я йду на дно морське
На тілі жінки
Я йду на дно морське
На тілі жінки
Земля вчора здригнулася
Не більше, ніж позавчора
Я це відчув
Утроба, про яку я говорю
як річка
переповнений
І тремтіння
що оголосив
Це був вогонь і це була лава
Це земля здригнулася
в тому, що я є
Після серед завалів
Два плеча піднімаються
у бурмотінні
І сонце, як завжди
Це було ознакою добра
Цілий і неушкоджений, на щастя
І як сміх приходить до лона
Так воно прийшло раптово
Дитина
Я поїхав на край світу
Я йду на дно себе
Я йду на дно морське
Я йду на дно морське
На тілі жінки
Я йду на дно морське
На тілі жінки
Я казав тобі про ту матку
Хто хоче доповнює
власний
Який гарний знавець
півслова
Достатньо
Тільки вгадайте, що більше
Таємниці місць
Які в глибині душі однакові
У всіх нас
Я поїхав на край світу
Я йду на дно себе
Я йду на дно морське
Я йду на дно морське
На тілі жінки
Я йду на дно морське
На тілі жінки