Переклад тексту пісні Bajo la Tormenta - Sergio George's Salsa Giants

Bajo la Tormenta (оригінал)

El que quiere puede
Y el que puede hace la apuesta
La cosa está mala, mala
Te aseguro el que busca encuentra
Y si se cae el cielo bailo bajo la tormenta
La cosa está mala, mala
Te aseguro el que busca encuentra
Que pa’donde voy con mi lanza
Pa’detrás de esa montaña
Como vas tal como descansa
Llueva lo que llueva distancia
Y mientras arañar mi destino
Dibujar mi pie en el camino
Buscaré aquello que es mío
Solo porque solo he nacido
El que quiere puede
Y el que puede hace la apuesta
La cosa está mala, mala
Te aseguro el que busca encuentra
Y si se cae el cielo bailo bajo la tormenta
La cosa está mala, mala
Te aseguro el que busca encuentra
Si tú te dices que no puedes que vas a poder
Échate de cara a andar ya te pones el pié
Contra la corriente solo nada un pez
Y las escamas no se le ven
Vaya ponle corazón son, son
Al vino quítale el tapón
Que nada es fácil mira pon
Si quieres limonada
Exprimes el limón familia
Oooh, oh, yeah, yeah
Si conmigo salen, salen
Con mi ganen, ganen
Yeah, oooh, Yeah
Si conmigo salen, salen
Con mi ganen, ganen
Yeah
El que quiere puede
Y el que puede hace la apuesta
La cosa está mala, mala
Te aseguro el que busca encuentra
Y si se cae el cielo bailo bajo la tormenta
La cosa está mala, mala
Te aseguro el que busca encuentra
(Salsa Gigante
Sufre papá)
Oooh, oh, yeah, yeah, Oooh, oh
La cosa está mala, mala
Te aseguro el que busca encuentra
No te desesperes
Tu suerte cambiará mañana
La cosa está mala, mala
Te aseguro el que busca encuentra
Ay lo que hay que tener en la vida
Es actitud positiva
La cosa está mala, mala
Te aseguro el que busca encuentra
Todo tiene en su final
Oye de bien para tus problemas
La cosa está mala, mala
Te aseguro el que busca encuentra
Te lo digo yo que yo pa’ti
Anda vacila e’ta
Que siga y siga la fiesta
La cosa está mala, mala
Te aseguro el que busca encuentra
Sígale los pasos a ese john john
Ese sí que se lo intenta
(Los Salsa Giant los número uno)
Oooh, oh, yeah, yeah, Oooh, oh
Hay actitud positiva
Yo soy la india no te detengas
Yeah, yeah, Oooh, oh, yeah, yeah
El que busca encuentra
El que busca encuentra
Si cae lluvia del cielo
Mójate bajo la tormenta
El que busca encuentra
Que pa’ti, pa’ti, pa’ti, pa’ti
Y no me pesa
El que busca encuentra
Oye mira, tú no pagues esa cuenta
El que busca encuentra
Nada vas a lograr si no lo intentas
El que busca encuentra
Yo tengo la salsa buena
Levanta tu bandera
Y representa donde quiera
El que quiere puede
Y el que puede sé la cuesta
La cosa está mala, mala
Y te aseguro el que busca encuentra
Y si se cae el cielo
Bailo bajo la tormenta
La cosa está mala, mala
Y te aseguro el que busca encuentra
El que quiere puede
Y el que puede sé la cuesta

Bajo la Tormenta (переклад)

Хто хоче може
І той, хто може, робить ставку
Справа погана, погана
Запевняю вас те, що ви шукаєте, знайдете
І якщо небо впаде, я танцюю під бурею
Справа погана, погана
Запевняю вас те, що ви шукаєте, знайдете
Ось куди я йду зі своїм списом
Та за тією горою
Як справи, як відпочиваєте?
пройди дощ
І поки дряпаю свою долю
Намалюй мою ногу на дорозі
Буду шукати те, що моє
Просто тому, що я тільки народився
Хто хоче може
І той, хто може, робить ставку
Справа погана, погана
Запевняю вас те, що ви шукаєте, знайдете
І якщо небо впаде, я танцюю під бурею
Справа погана, погана
Запевняю вас те, що ви шукаєте, знайдете
Якщо ти скажеш собі, що не можеш, ти зможеш
Обличчям ходити, а ви ставите ногу
Проти течії пливе тільки риба
І терезів не видно
Іди поклади серце, вони є, вони є
Вийміть пробку з вина
Що нічого легкого дивіться пон
якщо хочеш лимонаду
Вичавите сімейство лимонів
Ой, ой, так, так
Якщо вони йдуть зі мною, вони виходять
Зі мною перемагай, перемагай
Так, ооо, так
Якщо вони йдуть зі мною, вони виходять
Зі мною перемагай, перемагай
так
Хто хоче може
І той, хто може, робить ставку
Справа погана, погана
Запевняю вас те, що ви шукаєте, знайдете
І якщо небо впаде, я танцюю під бурею
Справа погана, погана
Запевняю вас те, що ви шукаєте, знайдете
(Гігантський соус
Тато страждає)
Ооо, о, так, так, ооо, о
Справа погана, погана
Запевняю вас те, що ви шукаєте, знайдете
Не впадайте у відчай
Завтра твоя удача зміниться
Справа погана, погана
Запевняю вас те, що ви шукаєте, знайдете
О, що ти маєш мати в житті
Це позитивне ставлення
Справа погана, погана
Запевняю вас те, що ви шукаєте, знайдете
Все має свій кінець
Гей, добре для ваших проблем
Справа погана, погана
Запевняю вас те, що ви шукаєте, знайдете
Я кажу вам, що я pa'ti
Іди вагайся
Нехай вечірка триває і триває
Справа погана, погана
Запевняю вас те, що ви шукаєте, знайдете
Ідіть слідами того Джона Джона
Це так, він намагається
(Сальса Гіганти номер один)
Ооо, о, так, так, ооо, о
Є позитивне ставлення
Я індіанець, не зупиняйся
Так, так, ооо, о, так, так
Якщо шукати, то знайдеш
Якщо шукати, то знайдеш
Якщо з неба падає дощ
Промокнути під грозою
Якщо шукати, то знайдеш
То па'ті, па'ті, па'ті, па'ті
і мене це не турбує
Якщо шукати, то знайдеш
Гей, дивись, ти не сплачуєш цей рахунок
Якщо шукати, то знайдеш
Ви нічого не досягнете, якщо не спробуєте
Якщо шукати, то знайдеш
У мене хороший соус
підняти свій прапор
І представляє де завгодно
Хто хоче може
І той, хто може знати вартість
Справа погана, погана
І я запевняю вас, що той, кого ви шукаєте, знайде
А якщо впаде небо
Я танцюю під грозою
Справа погана, погана
І я запевняю вас, що той, кого ви шукаєте, знайде
Хто хоче може
І той, хто може знати вартість