| Сумасшедший дождь (оригінал) | Сумасшедший дождь (переклад) |
|---|---|
| Золотая осень: | Золота осінь: |
| Здравствуй осень здравствуй осень | Привіт осінь здоровий осінь |
| золотым дождем окутан лес | золотим дощем оповитий ліс |
| Манит в дальнюю дорогу | Мане в далеку дорогу |
| вереницы птиц тревожных до небес | низки птахів тривожних до небес |
| Листья желтые опали | Листя жовте опало |
| и становится прозрачней день | і стає прозорішим день |
| Чистят дворники кварталы чистят дворники кварталы | Чистять двірники квартали чистять двірники квартали |
| В старом городе у стен | У старому місті у стін |
| Залатая- залатая не подкупная я знаю | Залата- золота не підкупна я знаю |
| Я прошу верни мне осень моей юности дожди | Я прошу поверни мені осінь моєї юності дощі |
| Снова осенью растаю я давно завел роман хмельной | Знову восени розтаю я давно завів роман хмільний |
| Я достаточно Вас знаю золотая Вы, а я седой | Я досить Вас знаю золота Ви, а Я сивий |
| Не ругайте меня в прочем мне давно Вам хочется сказать | Не лайте мене в іншому мені давно Вам хочеться сказати |
| Я люблю Вас очень- очень я люблю Вас очень-очень | Я люблю Вас дуже-дуже я люблю Вас дуже-дуже |
| И прошу меня понять | І прошу мене зрозуміти |
| Залатая- залатая не подкупная я знаю | Залата- золота не підкупна я знаю |
| Я прошу верни мне осень моей юности дожди | Я прошу поверни мені осінь моєї юності дощі |
