Переклад тексту пісні Лоскутное одеяло - Миша Мармар

Лоскутное одеяло (оригінал)

Сыновья
Ой как спали наши детки-четверо парней
Под лоскутным одеялом в комнате своей
Мы на них глядели соня, было сладко нам,
А потом уехал Боря, аж за океан
Под большим лоскутным одеялом
Бог нам столько счастья подарил
Это всё должно было случиться, Соня
Я же тебе это говорил
Ой как спали наши детки-трое сыновей,
Но красотку встретил Валик и уехал с ней,
А потом в солдаты Лёву взяли рядовым,
А потом уехал Сёма в Иерусалим
Под большим лоскутным одеялом
Бог нам столько счастья подарил

Лоскутное одеяло (переклад)

Сини
Ой як спали наші дітки-четверо хлопців
Під ковдрою в ¦кімнаті своїй
Ми на них дивилися соня, було солодко нам,
А потім поїхав Боря, аж за океан.
Під великою клаптевою ковдрою
Бог нам стільки щастя подарував
Це все мало статися, Соня
Я тобі це казав
Ой як спали наші дітки-троє синів,
Але красуню зустрів Валік і поїхав з нею,
А потім у солдати Льову взяли рядовим,
А потім поїхав Сема в Єрусалим
Під великою клаптевою ковдрою
Бог нам стільки щастя подарував