Переклад тексту пісні Так надо - Сердце

Так надо (оригінал)

Иногда плачут не слабые, поднимаясь и вновь падая
Встречка двойная в упор под двести
Выносить приговор без мести.
Называть доброту глупостью и за силу считать грубостью
Если цель оправдать подлости
Отдавая молве новости
Извлекать в голове мысли, формы из вне.
Словом можно убить, но любить не…
Ничего не хочу знать
Мне с друзьями таких и врагов не надо.
Наказанье одно или награда,
Но почему, ну для чего так надо, так надо?
Не расплавить водой олово, не блестит в темноте золото
Если козырь один молодость, время правит в пути скоростью.
Все дела мудрых фраз в статусе.
Теплый плед, сладкий чай, градусник.
Может пройти через дождь надо нам
Что б увидеть цвета радуги.
И не важно, что в след говорят за спиной.
Знать, что ты впереди, а они за спиной.
Ничего не хочу знать
Мне с друзьями таких и врагов не надо.
Наказанье одно или награда,
Но почему, ну для чего так надо, так надо?
Ничего не хочу знать
Так надо, так надо.
Ничего не хочу знать
Так надо, так надо.

Так надо (переклад)

Іноді плачуть неслабкі, піднімаючись і знову падаючи
Зустріч подвійна в упор під двісті
Виносити вирок без помсти.
Називати доброту дурістю і за силу вважати грубістю
Якщо ціль виправдати підлості
Віддаючи чутки новини
Витягувати в голові думки, форми ззовні.
Словом можна вбити, але любити не…
Нічого не хочу знати
Мені з друзями таких і ворогів не треба.
Покарання одне чи нагорода,
Але чому, ну для чого так треба, так треба?
Не розплавити водою олово, не блищить у темряві золото
Якщо козир один молодість, час править у шляху швидкістю.
Усі справи мудрих фраз у статусі.
Теплий плед, солодкий чай, градусник.
Може пройти через дощ
Щоб побачити кольори веселки.
І неважливо, що вслід говорять за спиною.
Знати, що ти попереду, а вони за спиною.
Нічого не хочу знати
Мені з друзями таких і ворогів не треба.
Покарання одне чи нагорода,
Але чому, ну для чого так треба, так треба?
Нічого не хочу знати
Так треба, треба.
Нічого не хочу знати
Так треба, треба.