Переклад тексту пісні Татарин - Сердце дурака

Татарин (оригінал)

атарин
Хороший поэт — мертвый поэт,
И лучше всех на свете тот,
Что не написан куплет,
И всякий русский, что незваным
Завалил на обед,
Хуже татарина,
Хуже татарина.
Та-тари-тари тари-та та-та-ри,
А мы поем и пьем
От зари до зари.
И я свою свободу разменял на рубли —
И пропил.
Припев: Боже, не буду больше.
Чем выше стаж, тем ответственней страж.
И пускай я в доску свой, но, слава Богу, не ваш,
А тот, кто носит вместо духа и лица макияж, —
Хуже татарина,
Хуже татарина.
Та-тари-тари тари-та та-та-ри.
Когда орали: все отдай, я шептал: забери.
И сам, собственноручно доволок до двери
И отдал.
Припев: Боже, не буду больше.
А вчера у крыльца я увидел птенца,
И его крылья свиду были
Голубее свинца.
Он все мои посевы счастья доклевал до конца.
Ой, гули-гули,
Ой, гули-гули.
Люли-люли люли-люли-люли,
Так что теперь мне остается
Кроме этой земли?
И я все то, что было, разменял на рубли.
И пропил.
Припев: Боже, не буду больше.
Хороший поэт — мертвый поэт,
И лучше всех на свете тот,
Что не написан куплет,

Татарин (переклад)

атарін
Хороший поет — мертвий поет,
І найкраще на світі той,
Що не написаний куплет,
І всяка російська, що непроханим
Завалив на обід,
Гірше татарина,
Гірше за татарина.
Та-тарі-тарі тарі-та та-та-рі,
А ми співаємо та п'ємо
Від зорі до зорі.
І я свою свободу розміняв на рублі —
І пропив.
Приспів: Боже, не буду більше.
Чим вищий стаж, тим відповідальніший сторож.
І нехай я в дошку свою, але, слава Богу, не ваш,
А той, хто носить замість духу і обличчя макіяж,—
Гірше татарина,
Гірше за татарина.
Та-тарі-тарі тарі-та та-та-рі.
Коли репетували: все віддай, я шепотів: забери.
І сам, власноруч доволок до дверей
І віддав.
Приспів: Боже, не буду більше.
А вчора біля ганку я побачив пташеня,
І його крила на вид були
Блакитніше свинцю.
Він всі мої посіви щастя доклевав до кінця.
Ой, гулі-гулі,
Ой, гулі-гулі.
Люлі-люлі люлі-люлі-люлі,
Тож тепер мені залишається
Окрім цієї землі?
І я все те, що було, розміняв на рублі.
І пропив.
Приспів: Боже, не буду більше.
Хороший поет — мертвий поет,
І найкраще на світі той,
Що не написаний куплет,