Переклад тексту пісні Gravity Slave - Seraphim

Gravity Slave (оригінал)

Introduce falling to creatures
That have never had to feel
What it’s like to meet gravity
Introduce dying to beings
That have never had to feel
What it’s like to be alone
But if you can understand
Then maybe you’ll be able to see
What it’s like to fall
With the ashes that remain of my dead wings
Falling backwards
Hell descending to the ground
To the ground
You think I’m done here
You think I’ve lost my perspective
You think you’ve won
(No! no!)
I’m falling and I can’t accept it
I’m a slave to gravity wuu-ooh
What a strange sensation I have never known
I have never known what it’s like to be discarded
See the cracks inside my armor and I am falling faster
Falling faster than I’ve ever known before
It seems reality is taking hold
My horizons are changing
Step back, brace for impact
(Brace for impact!)
Here’s to being alone
Here’s to being alone
You think I’m done here
You think I’ve lost my perspective
You think you’ve won
(No! no!)
I’m falling and I can’t accept it
Fire and lightning race across the heavens
I’m descending from the place that I knew
Will the impact kill me and bring me to my end?
What will come of my coup?
Ooh!
I have never known what it’s like to be discarded
See the cracks inside my armor and I am falling faster
Falling faster than I’ve ever known before
It seems reality is taking hold
My horizons are changing
Step back, brace for impact
Falling backwards
Hell descending

Gravity Slave (переклад)

Познайомтеся з падінням для істот
Цього ніколи не доводилося відчути
Як це зустріти силу тяжіння
Познайомтеся з вмиранням
Цього ніколи не доводилося відчути
Як це бути на самоті
Але якщо ви можете зрозуміти
Тоді, можливо, ви зможете побачити
Як це впасти
З попелом, що залишився від моїх мертвих крил
Падіння назад
Пекло спускається на землю
До землі
Ви думаєте, що я тут закінчив
Ви думаєте, що я втратив перспективу
Ви думаєте, що виграли
(Ні ні!)
Я падаю і не можу це прийняти
Я раб гравітації у-у-у
Якого дивного відчуття я ніколи не знав
Я ніколи не знав, як це викинути
Подивіться на тріщини всередині моєї броні, і я впаду швидше
Падіння швидше, ніж я коли-небудь знав
Здається, реальність бере верх
Мої горизонти змінюються
Відступіть, приготуйтеся до удару
(Готуйтеся до удару!)
Ось щоб побути на самоті
Ось щоб побути на самоті
Ви думаєте, що я тут закінчив
Ви думаєте, що я втратив перспективу
Ви думаєте, що виграли
(Ні ні!)
Я падаю і не можу це прийняти
Вогонь і блискавка мчать по небу
Я спускаюся з місця, яке я знав
Чи вб’є мене удар і приведе до кінця?
Що вийде з мого перевороту?
Ой!
Я ніколи не знав, як це викинути
Подивіться на тріщини всередині моєї броні, і я впаду швидше
Падіння швидше, ніж я коли-небудь знав
Здається, реальність бере верх
Мої горизонти змінюються
Відступіть, приготуйтеся до удару
Падіння назад
Пекло спускається