Переклад тексту пісні Dust Eater - Seraphim

Dust Eater (оригінал)

This aching torment running through my veins
An endless cycle something I could never change
But when I stop and think of it
I’ll rule creation to bring the fall of man
You make me sick with your pathetic lies
Convincing man they’re not born to die alone
I’ll bring them down bring them to my level
Show them the worth of their disgusting heavy souls
Take a look inside my hand
See desire there
Abandon all you used to know
Take one bite just take one more bite
Feel the poison dripping from your lips
Take one bite just take one more bite
Feel the hope drain from your fingertips
This aching torment running through their veins
An endless cycle I’ll make sure they’ll never change
And if they stop to think of it
Of the fall of man
I’ll remind them of their pain
I’ll make them sick from my disgusting lies
Convincing man they are born to die alone
I’ve brought them down, down under the ground
They have no worth they’re disgusting heavy souls
Take a look inside my hand
See destruction there
You’ve abandoned all you used to know

Dust Eater (переклад)

Ця болюча мука тече в моїх венах
Нескінченний цикл, який я ніколи не міг змінити
Але коли я зупинюсь і думаю про це
Я буду керувати створенням, щоб принести гріхопадіння людини
Мене нудить своєю жалюгідною брехнею
Переконувати людину, що вони не народжені для того, щоб померти на самоті
Я приведу їх до мого рівня
Покажіть їм цінність їхніх огидних важких душ
Подивіться в мою руку
Бачити там бажання
Відмовтеся від усього, що раніше знали
Зробіть один укус, просто зробіть ще один укус
Відчуйте, як отрута стікає з ваших губ
Зробіть один укус, просто зробіть ще один укус
Відчуйте, як надія стікає з кінчиків ваших пальців
Ця болісна мука тече по їхніх жилах
Нескінченний цикл, я подбаю про те, щоб вони ніколи не змінилися
І якщо вони перестануть думати про це
Про падіння людини
Я нагадаю їм про їхній біль
Від моєї огидної брехні мені стане погано
Переконуючи людину, що вони народжені, щоб померти на самоті
Я приніс їх під землю
Вони нічого не варті, вони огидні важкі душі
Подивіться в мою руку
Побачте там руйнування
Ви покинули все, що раніше знали