Переклад тексту пісні Rise Above Them - Serani

Rise Above Them (оригінал)

Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody fly above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
I’m talking about the dirty heart
That seal their way to the top (uh huh)
Try seal our pain fu flop (uh huh)
But goodness and music is all I got
The things they do because they know
Their finantially better off than you
If the road just pave, dem a go wreck it
Nah go mek you get a chance or few
One thing I know
God bless my soul
Run ova di devil
It’s inevitable
We got to rise
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
Something gone wrong along di way
You would think was a friend
A nuh mi friend nowadays
But to see man buss and get way
Don’t wah fu see man rise and get pay
Well it’s a big problem throughout our nation
Why we cya get togetha like di Asain
Dem always wah support one anotha
Dem will prospa and build dem bredda
You cya build a business with no support
Nuh care how much money use to promote
If you don’t get the support from yuh own kind
Yuh bis will be ova inna no time
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
I’m talking about the people on the street
With two hand and two feet
That choose to beg fu di food they seek
If I don’t give dem, I feel incomplete
But den agen, if there ever comes that day
You don’t have it fi give dem
Dem free fu mek yuh life hell
Dem nah work fi it a tall
Den nobody else nuh fi have it at all
But God ova di devil
It’s inevitable
We got to rise
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
(Leave dem and dem disease heart yeah)

(переклад)

Cah dem nuh wah бачу, щоб ніхто не піднімався вище них
Dem nuh wah ніхто не рекламує вище них
Якщо deh nuh wah покажи nuh love den
Залиште дем і дем хвороби серця
Dem nuh wah, щоб ніхто не піднявся вище них
Dem nuh wah ніхто не літає над ними
Гірше, якщо не залучати їх
Залиште дем і дем хвороби серця
Я говорю про брудне серце
Це запечатує їм шлях до вершини (ага)
Спробуйте запечатати наш біль-фу-флоп (ага)
Але добро і музика — це все, що я отримав
Те, що вони роблять, тому що знають
У них фінансово краще, ніж у вас
Якщо дорога просто заасфальтована, ми порушимо її
Ні, ну, у вас є шанс або кілька
Одне я знаю
Боже, благослови мою душу
Біжи ova di devil
Це неминуче
Ми мусимо піднятися
Cah dem nuh wah бачу, щоб ніхто не піднімався вище них
Dem nuh wah ніхто не рекламує вище них
Якщо deh nuh wah покажи nuh love den
Залиште дем і дем хвороби серця
Dem nuh wah Dolemite піднімаються над ними
Dem nuh wah Serani hype вище dem
Гірше, якщо не залучати їх
Залиште дем і дем хвороби серця
На цьому шляху щось пішло не так
Можна подумати, що був другом
Нині моя подруга
Але побачити, як чоловік їде і дістатися
Не дивіться, як людина встає і отримує платню
Ну, це велика проблема для всієї нашої країни
Чому ми так стаємо разом, як ді Асайн
Дем завжди підтримують одну аноту
Дем буде проспа і побудувати dem bredda
Ви створюєте бізнес без підтримки
Неважливо, скільки грошей витрачається на рекламу
Якщо ви не отримуєте підтримки від собі подібних
Yuh bis will be ova inna no time
Cah dem nuh wah бачу, щоб ніхто не піднімався вище них
Dem nuh wah ніхто не рекламує вище них
Якщо deh nuh wah покажи nuh love den
Залиште дем і дем хвороби серця
Dem nuh wah Dolemite піднімаються над ними
Dem nuh wah Serani hype вище dem
Гірше, якщо не залучати їх
Залиште дем і дем хвороби серця
Я говорю про людей на вулиці
Двома руками і двома ногами
Вони вибирають просити їжу, яку шукають
Якщо я не даю їм, я відчуваю себе неповноцінним
Але den Agen, якщо той день коли-небудь настане
У вас його немає, дайте їм
Dem free fu mek yuh life hell
Дем нах робота, це високий
Ні в кого іншого це взагалі немає
Але God ova di devil
Це неминуче
Ми мусимо піднятися
Cah dem nuh wah бачу, щоб ніхто не піднімався вище них
Dem nuh wah ніхто не рекламує вище них
Якщо deh nuh wah покажи nuh love den
Залиште дем і дем хвороби серця
Dem nuh wah Dolemite піднімаються над ними
Dem nuh wah Serani hype вище dem
Гірше, якщо не залучати їх
Залиште дем і дем хвороби серця
Cah dem nuh wah бачу, щоб ніхто не піднімався вище них
Dem nuh wah ніхто не рекламує вище них
Якщо deh nuh wah покажи nuh love den
Залиште дем і дем хвороби серця
Dem nuh wah Dolemite піднімаються над ними
Dem nuh wah Serani hype вище dem
Гірше, якщо не залучати їх
Залиште дем і дем хвороби серця
(Залиште dem і dem хвороби серця так)