Переклад тексту пісні Playing Games - Serani

Playing Games (оригінал)

Ohhh… Girl I love you
Ohhh… Aaaaaa… ohhh
It’s it’s it’s serani
Just in case you never know
Just in case you never know oh oh
Aaaa ohhh
Love you girl
Do you feel the same
I doh wanna play… gaaaames
No gaaaaames… ohhh
You’re the only that can out my flame
Baby just play it straight straaaaight
No games… ohhh
Weve been together 6 months now (The most perfect days)
You pushed for us to exchange vows (Baby changed my ways)
I gave my life over to you
And you turned around
After all that weve been through
I was your rebound
Girl I want you (all time)
I’ll forever love you (you're mine)
I’m not mad even though I’m sad… (cause you)
Should give me one more chance
Love you girl
Do you feel the same
I doh wanna play… gaaaames
No gaaaaames… ohhh
You’re the only that can out my flame
Baby just play it straight straaaaight
No games… ohhh
Is this the life you really want (constant delusion)
Your time with me was very Fun (there's no illusion)
But I don’t know you anymore
When you walked outside that door
You left your happiness
Girl I want you (all time)
I’ll forever love you (you're mine)
I’m not mad even though I’m sad… (cause you)
Should give me one more chance
Love you girl
Do you feel the same
I doh wanna play… gaaaames
No gaaaaames… ohhh
You’re the only that can out my flame
Baby just play it straight straaaaight
No games… ohhh

Playing Games (переклад)

Ох... Дівчино, я люблю тебе
Оооооооооооооооооооо
Це це серані
На всяк випадок, ви ніколи не знаєте
На всяк випадок, коли ти ніколи не знаєш, ой ой
Аааааааа
Люблю тебе дівчино
Чи відчуваєте ви те саме?
Я хочу пограти… gaaaames
Ні гааааам… оооо
Ти єдиний, хто може погасити мій вогонь
Дитина, просто грай прямо
Немає ігор… ооо
Ми разом 6 місяців (найдосконаліші дні)
Ви домагалися, щоб ми обмінялися клятвами (Дитина змінила мої способи)
Я віддав тобі своє життя
І ти обернувся
Після всього, що ми пережили
Я був вашим відскоком
Дівчина, я хочу тебе (завжди)
Я вічно буду любити тебе (ти мій)
Я не сержуся, хоча мені сумно... (тому що ти)
Це дасть мені ще один шанс
Люблю тебе дівчино
Чи відчуваєте ви те саме?
Я хочу пограти… gaaaames
Ні гааааам… оооо
Ти єдиний, хто може погасити мій вогонь
Дитина, просто грай прямо
Немає ігор… ооо
Чи це життя, якого ви дійсно хочете (постійна маячня)
Ваш час зі мною був дуже веселим (немає ілюзій)
Але я більше вас не знаю
Коли ти вийшов за ці двері
Ти залишив своє щастя
Дівчина, я хочу тебе (завжди)
Я вічно буду любити тебе (ти мій)
Я не сержуся, хоча мені сумно... (тому що ти)
Це дасть мені ще один шанс
Люблю тебе дівчино
Чи відчуваєте ви те саме?
Я хочу пограти… gaaaames
Ні гааааам… оооо
Ти єдиний, хто може погасити мій вогонь
Дитина, просто грай прямо
Немає ігор… ооо