Переклад тексту пісні Uma Cura - Sepultura

Uma Cura (оригінал)

Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Looking face to face to find our own face
Talking mouth to mouth to find our own mouth
While we step, unsafe ground
While rejecting knowledge
Blaming fear in faith to weaken our own fate
Starring eye to eye to see if we could fly
While we feel so lonely
While regretting knowledge
Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Seek a real cure to resolve our sick minds
Fight a cold war to live in a poor way
While we made new nations
While we’re killing knowledge
Looking face to face to find our own fear
Blame an open mouth for spreading the real truth
What’s our future hold?
Will we gain new knowledge?
Uma cura existe, uma cura existe
Cura, cura, cura, cura
Uma cura
Breaking all the time to find a new vision
Fighting destiny to live what we believe
While the sick are dying
While the bricks are falling
Bringing back the blood that lives in our hearts
Acting in a way so we won’t fall apart
While we’re holding secrets
While we spread new knowledge
Uma cura, uma cura
Uma cura, uma cura
Take a broken dream and make it what we will
Keep an open mind to keep true of what we feel
While we deal with pressure
While we’re taking action
Looking face to face to find our own face
Starring eye to eye to see if we could fly
What’s our future hold?
Will we blame new knowledge?
Uma cura existe, uma cura existe
Cura, cura, cura, cura
Uma cura

Uma Cura (переклад)

Ума кура, ума кура
Ума кура, ума кура
Дивлячись обличчям до обличчя, щоб знайти своє власне обличчя
Говоримо вуста в уста, щоб знайти свій власний рот
Поки ми ступаємо, небезпечна земля
Відкидаючи знання
Звинувачуючи страх у вірі, щоб послабити нашу власну долю
Зірки очі в очі, щоб побачити, чи зможемо ми літати
Поки ми почуваємося такими самотніми
При цьому шкодуючи про знання
Ума кура, ума кура
Ума кура, ума кура
Шукайте справжні ліки, щоб вирішити наші хворі уми
Боротися з холодною війною, щоб жити по-бідному
Поки ми створили нові нації
Поки ми вбиваємо знання
Дивлячись обличчям до обличчя, щоб знайти свій страх
Звинувачуйте відкритий рот у поширенні справжньої правди
Яке наше майбутнє?
Чи отримаємо ми нові знання?
Ума кура існує, ума кура існує
Кура, кура, кура, кура
Ума кура
Постійно ламається, щоб знайти нове бачення
Боротися з долею, щоб жити так, як ми віримо
Поки хворі вмирають
Поки падають цеглини
Повернути кров, яка живе в наших серцях
Діяти так, щоб ми не розпалися
Поки ми зберігаємо секрети
Поки ми поширюємо нові знання
Ума кура, ума кура
Ума кура, ума кура
Візьміть розбиту мрію і зробіть з нею те, що ми хочемо
Будьте відкритими, щоб бути правдивими в тому, що ми відчуваємо
Поки ми маємо справу з тиском
Поки ми вживаємо заходів
Дивлячись обличчям до обличчя, щоб знайти своє власне обличчя
Зірки очі в очі, щоб побачити, чи зможемо ми літати
Яке наше майбутнє?
Чи будемо ми звинувачувати нові знання?
Ума кура існує, ума кура існує
Кура, кура, кура, кура
Ума кура