Переклад тексту пісні To the Wall - Sepultura

To the Wall (оригінал)

To the wall-clams the soldier
My last steps march to the death
Last wills!
Hell!
This is idiotism
Fuck off to me.
Fuck off to all of you
To the death — I raise my head
My last moments-it's my existing countdown
A cry for mercy trapped in my throat
But even in hell there’s a place for cowards
The burning sun over my head
The troop is comin — commpassion I dismiss
Sentence of death pounding on my back
There’s no hiding when you’re thrown against the wall
To paradice, the priest is saying …
Blessing my death
He’s standing in front of me …
His merciful sight sickens me
He says that soon I’ll have my judgement …
I’ll kneel down in front of the Lord
And he asks me to regret my sins …
But it’s too late
Growling words from the bible …
Raising my agony
Oh God …
How I’d like to have my hands untied
The wall I’m facing now
Seeing my life going through my eyes
Feeling death behind my back
An acrid taste of defeat tormenting my last years
And when I feel my body behind …

To the Wall (переклад)

До стіни притискається солдат
Мої останні кроки йдуть до смерті
Останні заповіти!
Пекло!
Це ідіотизм
Іди до мене.
Нехай ви всі
На смерть — я піднімаю голову
Мої останні хвилини – це мій існуючий відлік
Крик про милосердя застряг у моєму горлі
Але навіть у пеклі є місце для боягузів
Пекуче сонце над моєю головою
Загін надійде — співчуття я відкидаю
Смертний вирок, що б'ється по спині
Не можна сховатися, коли вас кидають до стіни
До раю священик говорить…
Благословляю мою смерть
Він стоїть переді мною…
Його милосердний погляд мене нудить
Він каже, що скоро я отримаю своє судження…
Я стану на коліна перед Господом
І він просить мене пошкодувати про мої гріхи…
Але вже пізно
Гарчання слова з Біблії…
Підвищуючи мою агонію
О, Боже …
Як би я хотів розв’язати руки
Стіна, перед якою я зараз стояв
Бачу, як моє життя проходить моїми очима
Відчуваю смерть за спиною
Їдкий смак поразки, який мучить мої останні роки
І коли я відчуваю своє тіла позаду…