Переклад тексту пісні Septic Schizo - Sepultura

Septic Schizo (оригінал)

At the time of my last pain
I scream, so I can run away
What I see in front of me
Is only the reflection of my insanity
Throwing me to the present
Alone almost is despair
My head throws itself against the wall
Making my blood flow free of me
To be born again, it’ll be a sad destiny
To seek death when it’s inside of myself
I throw up trying to put it out
I try to sleep sitting on the cold ground
Reminders from the past
Repulsion of the present
Fear of the future
Septic schizo
Reminders from the past
Repulsion of the present
Fear of the future
Septic schizo
Reminders from the past
Repulsion of the present
Fear of the future
Septic schizo
Stained by blood on the face
I see that my life goes by in front of me
As an old movie, I feel not proud
Of anything I’ve done
I scorn myself with anguish
My nerves are blowing
Inside of me my skin burns
I sink my toes on the ground
I wanna quit;
but I don’t wanna enter another place
I’m marked and wounded, the decaying of my thoughts
The rotten smell on my skin
The cold body, thrown and forgotten
I can see the things, but I’m blinded to the world…

Septic Schizo (переклад)

У час мого останнього болю
Я кричу, щоб втекти
Те, що я бачу перед собою
Це лише відображення мого божевілля
Кидає мене в сьогодення
Самотність – це майже відчай
Моя голова кидається об стіну
Звільнити мою кров від себе
Народитися знову, це буде сумна доля
Шукати смерті, коли вона всередині мене
Мене кидає намагаючись загасити це
Я намагаюся спати, сидячи на холодній землі
Нагадування з минулого
Відштовхування сьогодення
Страх перед майбутнім
Септичний шизо
Нагадування з минулого
Відштовхування сьогодення
Страх перед майбутнім
Септичний шизо
Нагадування з минулого
Відштовхування сьогодення
Страх перед майбутнім
Септичний шизо
На обличчі пляма крові
Я бачу, що моє життя проходить переді мною
Як старий фільм, я не пишаюся
про все, що я зробив
Я з мукою зневажаю себе
Мої нерви розриваються
У мене шкіра горить
Я опускаюся пальцями на землю
я хочу кинути;
але я не хочу входити в інше місце
Я позначений і поранений, розклад моїх думок
Гнильний запах на мій шкірі
Холодне тіло, кинуте і забуте
Я бачу речі, але я не бачу світу…