| So you want a nation?
| Тож ви хочете мати націю?
|
| Your very own nation
| Ваша власна нація
|
| Push the machine aside
| Відсунь машину вбік
|
| Many have tried
| Багато пробували
|
| We have always been there
| Ми завжди були там
|
| We will always be there
| Ми завжди будемо там
|
| Making sure you need us
| Переконайтеся, що ми вам потрібні
|
| And feed us
| І годуй нас
|
| We got the money
| Ми отримали гроші
|
| We got the power
| Ми маємо силу
|
| We got the guns
| Ми отримали зброю
|
| We got TV
| У нас телевізор
|
| You are our livestock
| Ви наша худоба
|
| We make you love it
| Ми змусимо вас полюбити це
|
| Slave and dream for escape
| Раб і мрія про втечу
|
| But scared to death of change
| Але до смерті боїться змін
|
| Want to hear my speech?
| Хочете почути мою мову?
|
| Want to share my thoughts?
| Хочете поділитися своїми думками?
|
| Protest! | Протестуйте! |
| Protest!
| Протестуйте!
|
| Come now
| Перейдемо
|
| Is it worth the hassle?
| Чи варто клопоту?
|
| Worth all your precious time?
| Варто всього вашого дорогоцінного часу?
|
| You’ll grow old, you’ll give up
| Постарієш, здасишся
|
| We farm you, we milk you
| Ми обробляємо вас, ми доємо вас
|
| Your energy’s for us to drain
| Ваша енергія повинна вичерпатися
|
| Office, sweatshop, plantation, the same
| Офіс, потогінний цех, плантація, те саме
|
| I know we can survive our choice
| Я знаю, що ми можемо пережити свій вибір
|
| I know we can be what we want to be
| Я знаю, що ми можемо бути такими, якими хочемо бути
|
| I know we can survive
| Я знаю, що ми можемо вижити
|
| I know we will survive
| Я знаю, що ми виживемо
|
| The only game we know
| Єдина гра, яку ми знаємо
|
| We must have more and more
| Нас мусить мати все більше й більше
|
| Make more, take more
| Зробіть більше, візьміть більше
|
| Control more
| Більше контролюйте
|
| You are our marketplace
| Ви наш ринок
|
| Not a community
| Не спільнота
|
| No sub-commandante ski-mask
| Немає лижної маски субкоманданта
|
| Will lead you to no promised land
| Приведе вас до не обітованої землі
|
| Want to hear my speech?
| Хочете почути мою мову?
|
| Want to share my thoughts?
| Хочете поділитися своїми думками?
|
| Protest! | Протестуйте! |
| protest! | протестувати! |