Переклад тексту пісні Obsessed - Sepultura

Obsessed (оригінал)

I can’t stop the fear that’s killing
No denying, hope is dying
Living in Hell!
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
Want that, need that, I must have that
Hunger endless, restless spirit
Once you taste the pain of sorrow
No tomorrow, doom upon us
Living in Hell!
Once you live it, no forgiveness, rotting sickness
Living in Hell!
Sleepless nights, inviting terror
Impending doom of death and horror
First it starts in the brain
Heavy thoughts that haunt me everyday
A mental trip of helplessness
I can’t help but believe I was born obsessed
Obsessed
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
There’s no future but an end
Hopeless pounding is always deep inside my head
Unwilling to change, it’s just insane
Lost in dark I fall paralysed
Obsessed
It sneaks its way to haunt reality
All seems hopeless over valued ideas
Unwilling to change
Drifting further into the eternal darkness

Obsessed (переклад)

Я не можу зупинити страх, який вбиває
Не заперечуйте, надія вмирає
Жити в пеклі!
Страх, який вбиває, без заперечення, надія вмирає
Жити в пеклі!
Хочу це, мені це потрібно, я повинен це мати
Голод нескінченний, неспокійний дух
Як тільки ви відчуєте біль смутку
Ні завтра, прирече на нас
Жити в пеклі!
Як тільки ви живете цим, не прощення, гнильна хвороба
Жити в пеклі!
Безсонні ночі, що закликають жах
Наближення смерті й жаху
Спочатку це починається в мозку
Важкі думки, які переслідують мене щодня
Душевна подорож безпорадності
Я не можу не вірити, що народжений одержимим
Одержимий
Страх, який вбиває, без заперечення, надія вмирає
Жити в пеклі!
Страх, який вбиває, без заперечення, надія вмирає
Жити в пеклі!
Немає майбутнього, крім кінця
Безнадійний стукіт завжди глибоко в моїй голові
Не хочу змінюватися, це просто божевільно
Загублений у темряві, я впав паралізований
Одержимий
Воно прокрадається до реальності
Усе здається безнадійним над цінними ідеями
Не хочу змінюватися
Дрейфує далі у вічну темряву