Переклад тексту пісні Born Strong - Sepultura

Born Strong (оригінал)

Endless noise reflecting
No value, no substance
In anything your saying
Confusing a reason
But no one is really listening
Just seeking approval
Desperate to draw attention
Die behind your mask
No substance or logic
Behind a mask, you’re hiding
Keep reaching for something
Untruthful accusations
Your bullshit is wasted
It only makes us stronger
More proof in our actions
Can stand by what we are doing
Die behind your mask
Hide, lie, hide
Take your mask off
The true voice our music
It’s always been our music
Can’t speak to our faces
It’s easy to put your mask on
The typing and bitching
It’s how you keep your distance
There’s always a reason
We’ve moved beyond your limits
Hide, lie, hide
Take your mask off
A life in disguise
It’s all a dream
Look at me, it’s so predictable
With your head bowed down
It’s time to cross these lines
And stand to face, look at me!
Hide, lie, hide
Take your mask off

(переклад)

Нескінченне відображення шуму
Немає цінності, немає субстанції
У всьому, що ви говорите
Заплутана причина
Але насправді ніхто не слухає
Просто шукаю схвалення
Відчайдушно хочу привернути увагу
Помри за своєю маскою
Ніякої сутності чи логіки
Ви ховаєтесь за маскою
Продовжуйте тягнутися до чогось
Неправдиві звинувачення
Ваша фігня витрачена даремно
Це робить нас лише сильнішими
Більше доказів у наших діях
Може підтримувати те, що ми робимо
Помри за своєю маскою
Сховатися, брехати, ховатися
Зніміть маску
Справжній голос нашої музики
Це завжди була наша музика
Не можна говорити в обличчя
Надягати маску легко
Набір тексту і стерво
Це те, як ви тримаєте дистанцію
Завжди є причина
Ми вийшли за ваші межі
Сховатися, брехати, ховатися
Зніміть маску
Замасковане життя
Це все мрія
Подивіться на мене, це так передбачувано
З опущеною головою
Настав час перейти ці межі
І стань обличчям до обличчя, подивись на мене!
Сховатися, брехати, ховатися
Зніміть маску