Переклад тексту пісні Border Wars - Sepultura

Border Wars (оригінал)

Where am I to go?
what do I have to do?
Borders all around me, there’s no chance for a choice
Born in this world in a war stricken land
I will do what I have to do and go where I can
The walls that we build, we are taking them down
Imaginary lines of corruption and greed
The walls that we build, we are taking them down
Overpopulation, isn’t just an excuse
Searching for a place where I can have my own rights
Everywhere around me, there’s death in the air
I wanna find a way to make a change in my life
I will do what I have to do and fight till the end
The walls that we build, we are taking them down
Imaginary lines that won’t allow us to live
The walls that we build, we are taking them down
Denying all the rules and all their abuse
No no, it won’t be this way
No no, can’t be their way
Pride pride, they won’t blur our pride
I I, must stay alive
Looking for the ground to build a home that is safe
They make the planet small and they have no control
Everywhere you go, they have an eye on your steps
I will run where I have to run and hide where I can
The walls that we build, we are taking them down
Exploring different fields so we grow in our hearts
The walls that we build, we are taking them down
Exploiting all the lies to defend our own kind
No no, it won’t be this way
No no, can’t be their way
Pride pride, they won’t blur our pride
I I, must stay alive
Border wars
Border wars
One more crime, crossing lines, trapped inside
State of mind, never blind, fate untied
No no, it won’t be this way
No no, can’t be their way
Pride pride, they won’t blur our pride
I I, must stay alive
Border wars
Border wars
One more crime, crossing lines, trapped inside
State of mind, never blind, fate untied

Border Wars (переклад)

Куди мені поїхати?
що я маю робити?
Мене довкола межі, немає шансу вибору
Народився в цьому світі на землі, враженій війною
Я зроблю те, що маю зробити і піду куди зможу
Стіни, які ми будуємо, ми їх руйнуємо
Уявні лінії корупції та жадібності
Стіни, які ми будуємо, ми їх руйнуємо
Перенаселення – це не просто виправдання
Шукаю місце, де можу мати власні права
Скрізь навколо мене витає смерть
Я хочу знайти спосіб змінити своє життя
Я зроблю те, що повинен, і буду боротися до кінця
Стіни, які ми будуємо, ми їх руйнуємо
Уявні рядки, які не дають нам жити
Стіни, які ми будуємо, ми їх руйнуємо
Заперечення всіх правил і всіх зловживань ними
Ні, ні, цього не буде
Ні, ні, не може бути по-своєму
Гордість гордості, вони не затьмарять нашу гордість
Я, я, повинен залишитися в живих
Шукайте землю, щоб побудувати безпечний дім
Вони роблять планету маленькою і не мають контролю
Куди б ви не пішли, вони дивляться на ваші кроки
Я побіжу, куди потрібно, і сховаюся, де можу
Стіни, які ми будуємо, ми їх руйнуємо
Досліджуємо різні сфери, щоб зростати в наших серцях
Стіни, які ми будуємо, ми їх руйнуємо
Використовуючи всю брехню, щоб захистити собі подібних
Ні, ні, цього не буде
Ні, ні, не може бути по-своєму
Гордість гордості, вони не затьмарять нашу гордість
Я, я, повинен залишитися в живих
Прикордонні війни
Прикордонні війни
Ще один злочин, перетинаючи кордони, застряг всередині
Стан душі, ніколи не сліпий, доля розв’язана
Ні, ні, цього не буде
Ні, ні, не може бути по-своєму
Гордість гордості, вони не затьмарять нашу гордість
Я, я, повинен залишитися в живих
Прикордонні війни
Прикордонні війни
Ще один злочин, перетинаючи кордони, застряг всередині
Стан душі, ніколи не сліпий, доля розв’язана