Переклад тексту пісні Arise/Dead Embryonic Cells - Sepultura

Arise/Dead Embryonic Cells (оригінал)

Obscured by the sun
Apocalyptic clash
Cities fall in ruin
Why must we die?
Obliteration of mankind
Under a pale grey sky
We shall arise…
I did nothing, saw nothing
Terrorist confrontation
Waiting for the end
Wartime conspiracy
I see the world — old
I see the world — dead
Victims of war, seeking some salvation
Last wish, fatality
I’ve no land, i’m from nowhere
Ashes to ashes, dust to dust
Face the enemy
Manic thoughts
Religious intervention
Problems remain
Land of anger,
I didn’t ask to be born,
Sadness, sorrow,
Everything so alone,
Laboratory sickness,
Infects humanity,
No hope for cure,
Die by technology,
A world full of shit coming down,
Tribal violence everywhere,
Life in the age of terrorism,
We spit in your other face,
War of races,
World without intelligence,
A place consumed by time,
End of it all,
We’re born,
With pain,
No more,
We’re dead,
Embryonic cells,
Corrosion inside — we feel,
Condemned future — we see,
Emptiness calls — we hear,
Final premonition — the truth,
Land of anger,
I didn’t ask to be born,
Sadness, sorrow,
Everything so alone,
Laboratory sickness,
Infects humanity,
No hope for cure,
Die by technology,
We’re born with pain,
Suffer remains,
We’re born with pain,
Suffer remains,
We’re dead.

(переклад)

Прихований сонцем
Апокаліптичне зіткнення
Міста руйнуються
Чому ми повинні померти?
Знищення людства
Під блідо-сірим небом
Ми встанемо…
Я нічого не робив, нічого не бачив
Протистояння терористів
Чекаючи закінчення
Змова воєнного часу
Я бачу світ — старий
Я бачу світ — мертвий
Жертви війни, які шукають порятунку
Останнє бажання, фатальність
У мене немає землі, я нізвідки
Попіл до попелу, прах до праху
Стати обличчям до ворога
Маніакальні думки
Релігійне втручання
Проблеми залишаються
Земля гніву,
Я не просив народитися,
Печаль, печаль,
Все так самотньо,
Лабораторна хвороба,
Заражає людство,
Немає надій на лікування,
Померти від технологій,
Світ, повний лайна, падає,
Племінне насильство всюди,
Життя в епоху тероризму,
Ми плюємо в твоє інше обличчя,
війна рас,
Світ без розуму,
Місце, зайняте часом,
Кінець усьому,
Народились,
З болем,
Ні більше,
ми мертві,
Ембріональні клітини,
Корозія всередині — ми відчуваємо,
Засуджене майбутнє — ми бачимо,
Порожнеча кличе — ми чуємо,
Остаточне передчуття — правда,
Земля гніву,
Я не просив народитися,
Печаль, печаль,
Все так самотньо,
Лабораторна хвороба,
Заражає людство,
Немає надій на лікування,
Померти від технологій,
Ми народжуємося з болем,
Залишається страждання,
Ми народжуємося з болем,
Залишається страждання,
ми мертві.