Переклад тексту пісні Alethea - Sepultura

Alethea (оригінал)

Made to believe.
Education misleading my way
A story was told by profiteer’s lies
Rewriting our past and the truth
I was made to believe.
Television a story on screen
All made through deceit by the corporate elite
The fear controlling our minds
Raise your hands and reach for your God
Created to fight and kill in this war
In the end I’m fighting myself
Loud and clear.
From far and beyond
No bullshit from teachers and leaders will change
What’s real inside of my head
My voice.
Loud and clear
Do you believe in justice for all
Or obey unlawful and ruled
Left.
Right.
All: A con
Rigged the game from the start
Don’t play me for a fool
My voice.
Loud and clear
Do you believe in justice for all
Or choose to be callous and cruel
Left.
Right.
It’s all a con
Won’t play me for a fool
My choice.
Blood in my eyes
Promoting a lfe made of stereotypes
Sickens me down to the core
Scars
Won’t
Break
Me

(переклад)

Зроблено вірити.
Освіта вводить в оману
Історію розповіла брехня спекулянтів
Переписуємо наше минуле і правду
Мене змусили повірити.
Телебачення історії на екрані
Все зроблено обманом корпоративної еліти
Страх, який контролює наш розум
Підніміть руки і потягніться до свого Бога
Створено, щоб воювати та вбивати в цій війні
Зрештою, я борюся з собою
Голосно і чітко.
З далека і поза межами
Ніякої дурниці з боку вчителів і лідерів не зміниться
Що насправді в моїй голові
Мій голос.
Голосно і чітко
Чи вірите ви в справедливість для всіх?
Або підкорятися незаконним і керованим
Ліворуч.
Правильно.
Усі: A con
Налаштували гру з самого початку
Не видавайте мене за дурня
Мій голос.
Голосно і чітко
Чи вірите ви в справедливість для всіх?
Або виберіть будь черствим і жорстоким
Ліворуч.
Правильно.
Все це хиба
Не видаватиме мене за дурня
Мій вибір.
Кров в моїх очах
Пропагування життя, створеного на основі стереотипів
Мене нудить до глибини душі
Шрами
не буде
Перерву
я