Переклад тексту пісні Unwanted Company - Septagon

Unwanted Company (оригінал)

Orwell was right, just thirty years early
Big brother’s watching, his methods are dirty
No one is safe, nothing is sacred
How did we get to this point?
Our leaders they know, yet damn they know nothing
Completely surprised by the powers they hold
Who’s buying your story?
And who can be trusted?
Your lies are getting so old
Pre:
They read and they listen, they watch and record
You can’t have no secrets, alone you’re no more
Unwanted company — inside the system
Voyeurs in secrecy — outside the law
Everyone’s naked, vitreous to the core
Blame it on democracy — you’re safer than before
They say it’s protection, the enemy’s not sleeping
But can someone still tell who the enemy really is?
Who oversees the ones who control this
There’s no supervision at all?
In the name of the good, there’s no hesitation
No moral doubts or some deliberation
No more restrictions, all boundaries have fallen
Taboos have become obsolete
Pre:
They gain information, they store and report
You can’t have no secrets, alone you’re no more
Unwanted company — inside the system
Voyeurs in secrecy — outside the law
Everyone’s naked, vitreous to the core
Blame it on democracy — you’re safer than before
Ain’t that right?
Pre:
They watch and they learn and they’re breaking the law
You can’t have no secrets, alone you’re no more
Unwanted company — inside the system
Voyeurs in secrecy — outside the law
Everyone’s naked, vitreous to the core
Blame it on democracy — you’re safer than before

(переклад)

Оруелл мав рацію, лише на тридцять років раніше
Великий брат дивиться, його методи брудні
Ніхто не безпечний, ніщо не є святим
Як ми дійшли до цього?
Наших лідерів вони знають, але, блін, нічого не знають
Цілком здивований повноваженнями, які вони мають
Хто купує вашу історію?
І кому можна довіряти?
Ваша брехня так старіє
Попередньо:
Вони читають і слухають, дивляться і записують
У вас не може бути секретів, вас більше немає
Небажана компанія — всередині системи
Вуайеристи в таємниці — поза законом
Усі голі, склоподібні до глибини душі
Звинувачуйте в цьому демократію — ви в безпеці, ніж раніше
Кажуть, це захист, ворог не спить
Але чи може хтось сказати, хто насправді ворог?
Хто контролює тих, хто це контролює
Немає нагляду взагалі?
В ім’я добра немає вагань
Ніяких моральних сумнівів чи роздумів
Немає більше обмежень, усі межі впали
Табу застаріли
Попередньо:
Вони отримують інформацію, зберігають і звітують
У вас не може бути секретів, вас більше немає
Небажана компанія — всередині системи
Вуайеристи в таємниці — поза законом
Усі голі, склоподібні до глибини душі
Звинувачуйте в цьому демократію — ви в безпеці, ніж раніше
Чи не так?
Попередньо:
Вони дивляться, вчаться і порушують закон
У вас не може бути секретів, вас більше немає
Небажана компанія — всередині системи
Вуайеристи в таємниці — поза законом
Усі голі, склоподібні до глибини душі
Звинувачуйте в цьому демократію — ви в безпеці, ніж раніше