| Voicemail (оригінал) | Voicemail (переклад) |
|---|---|
| De telefoon gaat | Дзвонить телефон |
| Wat is er aan de hand | Що відбувається |
| De dag erna een grote foto in de krant | Наступного дня велика фотографія в газеті |
| «Jonge volleyballer overleden in zijn slaap» | «Юний волейболіст помер уві сні» |
| Alle hulp die kwam te laat en hij is veel te vroeg gegaan | Вся допомога, яка прийшла надто пізно і пішла надто швидко |
| Waarom koos ge hem boven mij? | Чому ви вибрали його, а не мене? |
| Waarom waart ge zo dichtbij? | Чому ви були так близько? |
| En moest ge nergens anders zijn? | І хіба це не повинно бути деінде? |
| Dat zijn de vragen die nog dwalen in m’n hoofd | Це питання, які досі блукають у моїй голові |
| Ik heb een schuldgevoel, ook al stelt het weinig voor | У мене є почуття провини, навіть якщо воно невелике |
| En alles wat ik heb is een herinnering | І все, що в мене є, це спогад |
| Misschien is dat wel het beste want die blijft altijd binnenin | Можливо, це й на краще, бо воно завжди залишається всередині |
| Maar desalniettemin sta ik nu anders in de wereld | Але все-таки я зараз інший у світі |
| Iets meer dankbaar en iets meer zelfzeker | Трохи більш вдячний і трохи впевненіший у собі |
| Ik heb beseft het kan voorbij zijn in een flits | Я зрозумів, що все може закінчитися миттєво |
| Daarom zie ik altijd wel de zon doorheen de mist | Тому я завжди бачу сонце крізь туман |
| Ik ben trots dat ik u heb mogen kennen | Я пишаюся тим, що знав тебе |
| Ik spreek iets in | Я щось записую |
| En het is oke dat ge mij nie terug kunt bellen | І нічого страшного, що ти не можеш мені передзвонити |
| «Het is ik hier. | «Це я тут. |
| Het is gewoon om te vragen hoe het nog met u gaat. | Це просто запитати, як ви. |
| Als ge dit hoort, bel mij eens terug.» | Якщо ви почуєте це, передзвоніть мені». |
| En het maakt niet uit hoe ik me voel | І неважливо, що я відчуваю |
| Het maakt niet uit waar dat ik ben | Неважливо, де я |
| Ik ga niet ontkennen dat ik nog steeds aan u denk | Я не збираюся заперечувати, що я все ще думаю про тебе |
| Ge moest eens weten wat er allemaal gebeurd is in de tussentijd | Якби ти тільки знав, що сталося тим часом |
| En ik hoop dat we nog steeds vrienden kunnen zijn | І я сподіваюся, що ми все ще зможемо дружити |
| Maar ik weet dat ge meekijkt over mijn schouder | Але я знаю, що ти дивишся через моє плече |
| Dat ge het beste voor ons wilt | Що ти хочеш для нас найкращого |
| En dat ge over ons waakt | І що ви спостерігаєте за нами |
| Morgen is voor morgen en vandaag is vandaag | Завтра це на завтра, а сьогодні є сьогодні |
| Da’s wat ik antwoord als iemand vraagt hoe dat het met me gaat | Ось що я відповідаю, коли хтось запитує, як у мене справи |
| Ik was alleen thuis en daarom liep ik mij af te vragen | Я був сам вдома, тому ішов здивовано |
| Wat nu echt hetgene is dat ik wil achterlaten | Що насправді я хочу залишити позаду |
| Ik wil het beste voor mezelf en al m’n kameraden | Бажаю найкращого собі і всім моїм товаришам |
| We hebben alles wat we willen dus misschien moeten we minder klagen | У нас є все, що ми хочемо, тому, можливо, нам варто менше скаржитися |
| Over alles en niks | Про все і ні про що |
| Want voor da ge het weet is het voorbij in een flits | Тому що перш ніж ви це усвідомите, все закінчиться миттєво |
| Ik ben trots dat ik u heb mogen kennen | Я пишаюся тим, що знав тебе |
| Ik spreek iets in | Я щось записую |
| En het is oke dat ge mij nie terug kunt bellen | І нічого страшного, що ти не можеш мені передзвонити |
Переклад тексту пісні Voicemail - Sepia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voicemail , виконавця -Sepia
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:24.02.2022
Мова пісні:Нідерландська
Виберіть якою мовою перекладати: