Переклад тексту пісні I Could Be Yours - Sephyx

I Could Be Yours (оригінал)

I could be your guidance
I could be the calm before the storm
I could be your harbour
I could be the one you’re waiting for
No longer I can fight it
I’m breaking off the silence
No more compromises
No more letting me down, down
While you’re sleeping with the sirens
I try to let the light in
To find a silver lining
I lead you to your last way out, out
I could be your guidance
I could be the calm before the storm
I could be your harbour
I could be the one you’re waiting for
Oh, I could be yours
I could be yours
I could be your purpose
I could be the one you’re waiting for
You sail the open ocean
I try to keep on floating
And my heart is always hoping
But my mind is full of doubt, doubt
If you’re heading for the shoreline
I’ll let a little light in
To find a silver lining
I lead you to your last way out, out
I could be your guidance
I could be the calm before the storm
I could be your harbour
I could be the one you’re waiting for

I Could Be Yours (переклад)

Я могла б бути вашим орієнтиром
Я міг би бути затишшям перед бурею
Я могла б бути твоєю гаванню
Я можу бути тим, кого ви чекаєте
Я більше не можу з цим боротися
Я порушую тишу
Більше ніяких компромісів
Більше не підводити мене
Поки ти спиш із сиренами
Я намагаюся впустити світло
Щоб знайти срібну підкладку
Я веду вас до останнього виходу
Я могла б бути вашим орієнтиром
Я міг би бути затишшям перед бурею
Я могла б бути твоєю гаванню
Я можу бути тим, кого ви чекаєте
О, я могла б бути твоєю
Я могла б бути твоєю
Я можу бути твоєю метою
Я можу бути тим, кого ви чекаєте
Ви пливете відкритим океаном
Я намагаюся продовжувати плавати
І моє серце завжди сподівається
Але мій розум сповнений сумнівів, сумнівів
Якщо ви прямуєте до берегової лінії
Я впускаю трошки світла
Щоб знайти срібну підкладку
Я веду вас до останнього виходу
Я могла б бути вашим орієнтиром
Я міг би бути затишшям перед бурею
Я могла б бути твоєю гаванню
Я можу бути тим, кого ви чекаєте