Переклад тексту пісні Trial_ Error - Sentinels

Trial_ Error (оригінал)

Torn at the seams
Pull on the thread and tell me what you see
Just a shadow of the man i used to be
Is this really all that’s left of me
I’ve got to find a way
To get these demons of my back
Its just so hard to catch my breath
When I’m under attack
When you’ve been beat down everyday of your life
It gets so hard to wanna wake and see the sun rise
This pressure on my chest
Just never seems to dissipate
This is such a lowly Fate
I can’t seem to rise again
I feel the devil’s hand on my shoulder
He said pull the trigger son
It just gets harder when you’re older
Nothing seems to make much sense
I’m just a circus act trying to balance on this fence
I’ve got to find a way
To get this demons of my back
Its just so hard to catch my breath
When I’m under attack
What the hell have I become
Why me god
What the hell have I become
Why me god
I can’t take this anymore
I will strive
I won’t stop
Until you’re dead inside
Don’t put your fucking hands on me.

(переклад)

Порваний по швах
Потягніть за нитку та скажіть мені, що ви бачите
Лише тінь чоловіка, яким я був
Це справді все, що від мене залишилося
Я повинен знайти шлях
Щоб відкинути моїх демонів
Мені просто так важко перевести подих
Коли мене атакують
Коли вас пригнічують щодня у вашому житті
Стає так важко хотіти прокинутися і побачити схід сонця
Цей тиск на мої груди
Просто, здається, ніколи не розсіюється
Це така низька доля
Здається, я не можу знову піднятися
Я відчуваю руку диявола на своєму плечі
Він сказав, сину, натисни на курок
Це просто стає важче, коли ти старший
Здається, ніщо не має сенсу
Я просто циркач, який намагається балансувати на цьому паркані
Я повинен знайти шлях
Щоб відкинути цих демонів
Мені просто так важко перевести подих
Коли мене атакують
Яким бісом я став
Чому я боже
Яким бісом я став
Чому я боже
Я більше не можу цього терпіти
Я буду прагнути
Я не зупинюся
Поки ти не помреш всередині
Не кладіть на мене свої довбані руки.