Переклад тексту пісні Vortici - Sensazione

Vortici - Sensazione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vortici, виконавця - Sensazione
Дата випуску: 03.02.2008
Мова пісні: Італійська

Vortici

(оригінал)
L’unico rimorso e' di non essere stato Dio per un attimo
Il tuo respiro fragile che mi ha buttato dentro un vortice
Ma io sono ancora qui
Io sono ancora qui…
L’equilibrio tra di noi non e' mai stato stabile
La realta' e' fredda e poi e' inattaccabile
Linee geometriche senza logiche
Tracciano falsi confini su di me
Ho odiato molto cio' che sei
Mancata immagine di me
Ma lei no… non entrera'…lei no… non entrera'
Lei no, non entrera'…lei no, non entrera'
Mai stato in grado di ascoltare
Per questa cicatrice che e' in me
Molto piu' bravo a svanire
Nascondendomi dietro di te
Cos’e' piu' triste di non esistere
E frantumare tutto cio' che ho
Ballare con fantasmi e'
Negare solo quel che sei per me
Ma lei no… non entrera'…lei no… non entrera'
Lei no, non entrera'…lei no, non entrera'
Io sono ancora qui… lei no, non entrera'
L’unico rimorso e' di non essere stato Dio per un attimo
Il tuo respiro fragile che mi ha buttato dentro un vortice
Ma io sono ancora qui
Io sono ancora qui… io sono ancora qui
(переклад)
Єдина докора сумління — це те, що я ні на мить не був Богом
Твоє тендітне дихання, що кинуло мене у вир
Але я все ще тут
Я все ще тут…
Баланс між нами ніколи не був стабільним
Реальність холодна, а потім неприступна
Геометричні лінії без логіки
Вони фальшиво обмежують мене
Я дуже ненавидів те, що ти є
Немає мого зображення
Але вона не... вона не зайде... вона не зайде... вона не зайде
Вона не ввійде, вона не ввійде… вона не ввійде, вона не ввійде
Ніколи не міг слухати
За цей шрам, який у мені
Набагато краще зникати
Ховається за вами
Що сумніше, ніж неіснування
І розбити все, що я маю
Танці з привидами є
Заперечуй лише те, чим ти є для мене
Але вона не... вона не зайде... вона не зайде... вона не зайде
Вона не ввійде, вона не ввійде… вона не ввійде, вона не ввійде
Я ще тут... вона не зайде, не зайде
Єдина докора сумління — це те, що я ні на мить не був Богом
Твоє тендітне дихання, що кинуло мене у вир
Але я все ще тут
Я все ще тут... Я все ще тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frammenti 2008
Bruci dentro 2008
Un altro me 2008
Strade 2008
Come tu mi vuoi 2008
La mia scatola 2008
Bastardo 2008
Altra via 2008
Vene gelide 2008
X sentirmi meglio 2008
Offuscata dimensione 2008
Vertigini e suoni 2008
Quando la coscienza cigola 2008
Overdose estetica 2008
Koyanisquatsi 2008
Bianchi lividi 2008
Stereot.p. 2008
Il suo difetto 2008
Vivere a 1/2 2008