Переклад тексту пісні Versipellis - Selvans

Versipellis (оригінал)

Giving you the strength
They stole to your existence.
See the curse of your kindreds
Doomed to live with a frigthening secret for centuries
Prey that the hunters which pass trough the forest
Won’t notice your spoors
Cruel is the spirit of who tries the anger
faithless is the hand of who fear the scrape on his chest.
Don’t look behind your back!
Torches of rage and despair
A neverending escape
Beyond the ages!
Comes from the forest
Roaming among the graves
To hide
His clothes
Into the Zauberkreis!
From time immemorial
the Necromancer’s hand
rises up to the sky to spread
the Versipellis course!
Don’t look behind your back!
Torches of rage and despair
A neverending escape
Beyond the ages!
Comes from the West
pouncing on rodents
to serve his punishment
the Eagleman!
His arms turn into wings
dark mud covers his claws
every man for himself!
The victims shreds are hanging from his beak!
Strigae!
Sing your deadly chant!
Elegy of the last faithful souls
To lunar cults!
Comrades!
Follow the white steer!
Together with demons and fiends
Through Erchitu’s path
Beyond the highest trees
Where Vertumnus marks the sky
A whirlwind of sand and dust
Absorbs my crying
Unchained among the crowd
My nails will hug your helpless heart
Descent to the rotten cleft
Where the harpies pricks your mind
Biting the flesh with cruelty and rage!
Your muzzle lays down to the moon!
E rough fur covers yours arms!
The horde of rabid souls
scattered among mankind
They live on the fears of heroes and men
moved by the Versipellis hunger!

Versipellis (переклад)

Даючи вам сили
Вони вкрали твоє існування.
Побачте прокляття ваших родичів
Приречені століттями жити з жахливою таємницею
Здобич, що мисливці, які проходять через ліс
Не помічає твоїх козлів
Жорстокий — це дух того, хто випробовує гнів
безвірна рука того, хто боїться подряпини на його грудях.
Не дивись за спину!
Смолоскипи люту й відчаю
Нескінченна втеча
Поза віками!
Приходить з лісу
Кочує серед могил
Ховатися
Його одяг
В Zauberkreis!
З давніх-давен
рука некроманта
піднімається до неба, щоб поширюватися
курс Версіпелліса!
Не дивись за спину!
Смолоскипи люту й відчаю
Нескінченна втеча
Поза віками!
Походить із Заходу
накидатися на гризунів
відбути покарання
орел!
Його руки перетворюються на крила
темна бруд покриває його кігті
кожен сам за себе!
З його дзьоба висять клаптики жертв!
Стриги!
Заспівай свій смертельний спів!
Елегія останніх вірних душ
До місячних культів!
Товариші!
Слідуйте за білим биком!
Разом з демонами і нечистями
Шляхом Ерчіту
За найвищими деревами
Де Вертумн позначає небо
Вихор піску й пилу
Поглинає мій плач
Розкутий серед натовпу
Мої нігті обіймуть твоє безпорадне серце
Спуск у гнилу щілину
Де гарпії колють твій розум
Кусає плоть з жорстокістю і люттю!
Твоя морда лягає до місяця!
Твої руки покриває грубе хутро!
Орда скажених душ
розсіяні серед людства
Вони живуть страхами героїв і чоловіків
зворушений голодом Версіпелліса!