Переклад тексту пісні Tutsak Olma - Charlee

Tutsak Olma (оригінал)

Kadıköy Acil
Selo, Charlee
Kadıköy!
Selo!
Burası Kadıköy (x2)
Yeah!
Selo, Charlee, Hadi Bas
Yeah!
Yaklaşan fırtınanın yankılanan sesinde
Kopan çığlığın adı özgürlüktür nefesinde
Güçlünün güçsüzü ezdiği bu şer ekseninde
Fani her kul ölümü hisseder ensesinde
Doğruyu görüp korkmadan ardından yürüyenin
Yüreğinde ne yalan ne de korku olur beyim
Cesurdur dik durur adamlığında spreyim
Ne kadar büksende sarsılıp yıkılmaz bileğim
Ölü diyara bayrak diken iblisleri
Öfkesine yenilip yakıp yıkar her bir yeri
Acımaz aldatır tasma taktığın o itlerin
Hepsi kötüye köle hepsi hedefinde mavzerin
Sert vurup yıkan ihanetin dinmez gücü
Kimi zaman hafifken kimi zaman öldürücü
Adilde harbi olan yüzyüze alır öcünü
Haindir zalim doğan sinsice alır öcünü
Kim haklı kim haksız kalben düşün hele
Dürüstce yaşadın olmadı suçu dene
Özgürlüğün benliğinden gidene dek
Tutsak olma savaş şeytanla ilelebet
Neden kimse iyiliğin yanında duramıyor
Neden insan kahpeliğe seyirci kalıyor
Çünkü insan bu ihaneti seviyor
Sebep para, patron ise savaş istiyor
Çelikten cesaret kurşun kör delikten içeri
Girip bulur o beş kuruş etmeyen ciğeri
Azdıran sertlik mavzerin ağzında mermi
Şüphe edip deme acaba gelip bana değer mi
Er meydanında dostun da düşmanın da harbisi
Her kahpelikten, adilikten iyidir abisi
Şerdi silaha günaha esir olmuş biri
İhanete yelken açtım ne ölü kalır ne diri
Kolpalıkta izah ettiğiniz o mertliğiniz
Yumruğa karşı silaha sarılmaktı sertliğiniz
Acıların izahı olup iz bırakan derdiniz
O kadar büyük ki katledip kirlettiğiniz
Temiz duygular insanlara ördüğünüz duvarlar
Kimini esir alır kimini özgür kılar
Yaşama hakkını elinden almaya çalışanlar
Bilmelidir ki hakkı için çarpışan var
Yozlaşıp yok olmuş bir çok yaşam örneği
İçinde en mutlu olanın bile topal ördeği
Kaderin cilvesi öğretisi abi hayat gerçi
Yanlışla doğru arasında kalan ince çizgi
Kimsenin geçemediği kimsenin değiştiremediği
Katı kurallar var kulların eleştiremediği
İlahi kanunlar belirler geçmişle geleceği
İyiye cennet kötüye hazırlar cehennemi
Daimi yok mu?
Son bulduğum bu uçurumların
Ucunda durup uçurttuğum uçurtmaların
Kanatlarında yazılı olan bütün umutlarım
Melekler görür de kabul olur dualarım
Duygularım hasarlı yıkılır gönül evim
Uykularımı kaçırır kabusdu şer her deyim
Kalbindeki sevgiyi süpürür alır yelin
Ölmeden öldürür toprak atar üstüme yelim

Tutsak Olma (переклад)

Кадикой Надзвичайна ситуація
Село, Чарльз
Кадикой!
Привіт!
Це Кадикой (x2)
так!
Село, Чарлі, давай Басс
так!
У луному звукі грози, що наближається
Назва крику – свобода у вашому подиху
На цій осі зла, де сильні тиснуть слабких
Кожен смертний слуга відчуває смерть на своїй шиї.
Той, хто бачить правду і без страху йде за нею
У вашому серці не буде ні брехні, ні страху, мій пане.
Він хоробрий, він стоїть високо, мій блиск у його мужності
Скільки не прогинайся, моє зап’ястя не можна похитнути
Демони мертвої землі підняття прапора
Піддавшись гніву, він спалює і руйнує кожне місце
Ті собаки, яких ви посадили на повідець, жорстокі, обманливі
Усі вони раби зла, усі вони в цілі
Невблаганна сила зради, яка сильно б’є
Іноді м’який, іноді смертельний
Той, хто правий, мститься віч-на-віч
Це зрадник, жорстокий народжений крадькома мстить
Хто правий, а хто ні, думайте серцем
Ви жили чесно, не судили злочину
Поки не зникне твоя свобода
Не будь в'язнем, боріться з дияволом назавжди
Чому ніхто не може стояти за добром
Чому люди дивляться на повію?
Бо люди люблять цю зраду
Причина – гроші, бос хоче війни
Сміливість сталевого ведуть через глухий отвір
Він входить і знаходить ту печінку, яка не коштує ні копійки
Куля в пащі суворості маузера
Не сумнівайтеся і скажіть, чи варто прийти до мене?
Війна друга і ворога в приватній сфері
Краще за кожну сучку та підлого брата
Той, хто є в’язнем гріха перед зброєю
Я плив до зради ні мертвим, ні живим
Твоя хоробрість, яку ти пояснив у Колпі
Ваша міцність полягала в тому, щоб взяти пістолет проти кулака
Ваша проблема, яка є поясненням болю і залишає слід
Він такий великий, що ти вбив і осквернив
Чисті почуття – це стіни, які ви будуєте для людей
Одних він захоплює, а інших звільняє.
Ті, хто намагається відібрати у них право на життя
Він повинен знати, що є люди, які борються за його право
Багато прикладів життя, яке виродилося і зникло
Кульгава качка навіть найщасливіших
Вчення про долю, брате, життя вірне
Тонка грань між правильним і неправильним
Ніхто не може пройти, ніхто не може змінити
Існують суворі правила, які люди не можуть критикувати.
Божественні закони визначають минуле і майбутнє
Рай для добра готує пекло до поганого
Хіба це не постійне?
Ці прірви, які я знайшов останніми
Зміни, на яких я стою і літаю
Всі мої надії написані на твоїх крилах
Ангели побачать, і мої молитви будуть прийняті
Мої почуття пошкоджені, моє серце зруйновано
Кожне зле слово було кошмаром
Вітер змітає любов у вашому серці
Вбиває, не вмираючи, кидає на мене землю, давайте