Переклад тексту пісні Bir Ömürlüğüm - Selim Gülgören

Bir Ömürlüğüm (оригінал)

Bir ömürlüğüm, yüz görümlüğüm
Sensiz çok güçsüz, çok hüzünlüyüm
Gelen yarınlardan çokça şüpheli
Her yanım eksik sen yokken çok kusurluyum
Şefkatin olsun birazcık dokun tenime
Son sözüm olsun ne olur sen yazıl ömrüme
Altın sürlü saraylardan
Olmadığın dolaylardan
İstersen cennetten mekan seç
Çıktı yüreğim raylardan
Vazgeç de tüm detaylardan
Yalnız sen ol kalanları geç
Şefkatin olsun birazcık dokun tenime
Son sözüm olsun ne olur sen yazıl ömrüme
Altın sürlü saraylardan
Olmadığın dolaylardan
İstersen cennetten mekan seç
Çıktı yüreğim raylardan
Vazgeç de tüm detaylardan
Yalnız sen ol kalanları geç
Gel de canım ya da benden geç

Bir Ömürlüğüm (переклад)

Моє одне життя, сто видінь
Без тебе я такий слабкий, такий сумний
Забагато сумнівів щодо завтрашнього дня
Не вистачає кожної частинки мене, без тебе я такий поганий
Змилуйся, доторкнись трохи до моєї шкіри
Нехай це буде моє останнє слово, що станеться, якщо ти напишеш у моєму житті
Із золотих палаців
Від речей, якими ти не є
Якщо хочеш, обери місце на небі
Моє серце зійшло з рейок
Відмовтеся від усіх деталей
Просто будь собою, передайте решту
Змилуйся, доторкнись трохи до моєї шкіри
Нехай це буде моє останнє слово, що станеться, якщо ти напишеш у моєму житті
Із золотих палаців
Від речей, якими ти не є
Якщо хочеш, обери місце на небі
Моє серце зійшло з рейок
Відмовтеся від усіх деталей
Просто будь собою, передайте решту
Давай, любий, або повз мене