Переклад тексту пісні Adım Adım - Selim Gülgören

Adım Adım (оригінал)

Kapında aşığındı nice sevdalar
Hiç açamadın bakmadın bile aralıklardan
Sadece avundum senden kalanla
Çok hasar aldım iyileşemedim geçmedi yaram
Geceden gündüze sensiz çıkamadım
Kaç yıl geçirdim ardından sayamadım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona varıyorum sanki adım adım
Geceden gündüze sensiz çıkamadım
Kaç yıl geçirdim ardından sayamadım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona varıyorum sanki adım adım
Kaç kere taşındım adres sormadan
Kendimi unuttum sen bi kere bile çıkmadın aklımdan
Durmadan ne duydun çektiğim azaptan
Hiç başaramadım her gece ağladım gittin ardından
Geceden gündüze sensiz çıkamadım
Kaç yıl yitirdim ardından sayamadım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona eriyorum sanki adım adım
Geceden gündüze sensiz çıkamadım
Kaç yıl yitirdim ardından sayamadım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona eriyorum sanki adım adım
Doldurdum boşalttım kadehleri
Siler diye geçmişten kalan izleri
Diner diye bana yaşattığın bu ızdırap
Yaktım sana ait ne varsa her şeyi
Geceden gündüze sensiz çıkamadım
Kaç yıl yitirdim ardından sayamadım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona eriyorum sanki adım adım
Kapıldım karanlığa gidiyorum
Sona eriyorum sanki adım adım

Adım Adım (переклад)

Ти був закоханий біля своїх дверей, багато кохання
Ви не могли його відкрити, ви навіть не подивилися крізь щілини
Мене просто втішає те, що від тебе залишилося
Я отримав багато пошкоджень, я не міг залікувати свою рану
Я не міг обходитися з ночі в день без тебе
Я не можу порахувати, скільки років я провів
Я спійманий у темряві
Я ніби дійшов до кінця, крок за кроком
Я не міг обходитися з ночі в день без тебе
Я не можу порахувати, скільки років я провів
Я спійманий у темряві
Я ніби дійшов до кінця, крок за кроком
Скільки разів я переїжджав, не запитуючи адресу?
Я забув себе, ти жодного разу не сходив із мого голови
Що ти чула без перерви від моїх мук?
Мені ніколи не вдавалося, я плакала щовечора після того, як ти пішов
Я не міг обходитися з ночі в день без тебе
Скільки років я втратив тоді, я не міг порахувати
Я спійманий у темряві
Я ніби підходжу до кінця, крок за кроком
Я не міг обходитися з ночі в день без тебе
Скільки років я втратив тоді, я не міг порахувати
Я спійманий у темряві
Я ніби підходжу до кінця, крок за кроком
Я наповнив і спорожнив склянки
Щоб стерти сліди минулого
Ця агонія, яку ти дав мені, як закусаній
Я спалив усе, що тобі належить
Я не міг обходитися з ночі в день без тебе
Скільки років я втратив тоді, я не міг порахувати
Я спійманий у темряві
Я ніби підходжу до кінця, крок за кроком
Я спійманий у темряві
Я ніби підходжу до кінця, крок за кроком