| Oy dünya, yalan dünya
| Ой світе, світе брехні
|
| Yalan, yalan, yalan dünya
| Брехня, брехня, брехня світ
|
| Mecnun Leyla’ya vurulmuş
| Меджнун напав на Лейлу
|
| Kerem Aslı’ya kul olmuş
| Керем став слугою Аслі
|
| Ferhat Şirin'le yoğrulmuş
| Змішано з Ferhat Şirin
|
| Arzu’yu Kamber’e vereydin ya
| Чи варто було віддати Арзу Камберу?
|
| Yalan, yalan, yalan dünya
| Брехня, брехня, брехня світ
|
| Kimisini ağlatırsın
| змусити когось плакати
|
| Kimisini güldürürsün
| ти змушуєш когось сміятися
|
| Genç yaşlarda öldürürsün
| Ви вбиваєте в молодому віці
|
| Ölüme çare bulaydın ya
| Ви знайшли ліки від смерті?
|
| Yalan, yalan, yalan dünya
| Брехня, брехня, брехня світ
|
| Dağların var yüce yüce
| У вас гори високі
|
| Yaylaların koca koca
| Чоловік високогір'я
|
| Yalan dünya uçtan uca
| Брехня світ кінець в кінець
|
| Sulh içinde olaydın ya
| Був би ти спокійний
|
| Yalan, yalan, yalan dünya
| Брехня, брехня, брехня світ
|
| Kimisini ağlatırsın
| змусити когось плакати
|
| Kimisini güldürürsün
| ти змушуєш когось сміятися
|
| Genç yaşlarda öldürürsün
| Ви вбиваєте в молодому віці
|
| Ölüme çare bulaydın ya
| Ви знайшли ліки від смерті?
|
| Yalan, yalan, yalan dünya
| Брехня, брехня, брехня світ
|
| Biraz umut vermedin ki
| Ти не дав мені надії
|
| Zalimi yere sermedin ki
| Жорстокого ти не збив
|
| Haktan yana olmadın ki
| Ви не відстоювали право
|
| Yüzünü garibe döneydin ya
| Ви дивно повернули обличчя?
|
| Yalan, yalan, yalan dünya | Брехня, брехня, брехня світ |