Переклад тексту пісні Tous les deux - Seemone

Tous les deux (оригінал)

Serre-moi contre toi, que l’on se souvienne
Ces moments à nous, que ça nous revienne
Je vois tant d’amour au coin de tes yeux
Quand on est juste tous les deux
Pourquoi est-ce que tu n’me prendrais pas dans tes bras?
Qu’on valse ensemble juste une dernière fois?
Tout est compliqué dès qu’il s’agit de moi
Tellement de choses que je n’dis pas
Chante, chante si tu veux
Chante quand tu peux
Mais chante avec moi
Et danse, danse si tu veux
Danse quand tu peux
Mais danse avec moi
Tu resteras le premier homme de ma vie
Qui m’a montré ma voix, et je chante aujourd’hui
Tu m’as appris à voir vraiment qui je suis
Et pour tout ça, merci, papa
Chante, chante si tu veux
Chante quand tu peux
Mais chante avec moi
Et danse, danse si tu veux
Danse quand tu peux
Mais danse avec moi
Papa, papa, papa, papa
Papa, papa, papa
Chante, chante si tu veux
Chante quand tu peux
Mais chante avec moi
Danse, danse si tu veux
Danse quand tu peux
Mais danse avec moi
Papa

Tous les deux (переклад)

Тримай мене близько, щоб згадати
Ці моменти до нас, нехай вони до нас повернуться
Я бачу стільки любові в кутику твого ока
Коли ми тільки двоє
Чому ти не береш мене на руки?
Що ми вальсуємо разом востаннє?
Все складно, коли справа доходить до мене
Так багато речей я не кажу
Співай, співай, якщо хочеш
Співай, коли можеш
Але співай зі мною
І танцюй, танцюй, якщо хочеш
Танцюй, коли можеш
Але танцюй зі мною
Ти залишишся першим чоловіком в моєму житті
Хто показав мені мій голос, і я сьогодні співаю
Ти навчив мене по-справжньому бачити, хто я є
І за все це дякую тобі, тату
Співай, співай, якщо хочеш
Співай, коли можеш
Але співай зі мною
І танцюй, танцюй, якщо хочеш
Танцюй, коли можеш
Але танцюй зі мною
Тато, тато, тато, тато
Тато, тато, тато
Співай, співай, якщо хочеш
Співай, коли можеш
Але співай зі мною
Танцюй, танцюй, якщо хочеш
Танцюй, коли можеш
Але танцюй зі мною
Тато