Переклад тексту пісні Aşkın Kanunu - Cem Yılmaz, İskender Paydaş

Aşkın Kanunu (оригінал)

Aşkın kanununu yazsam yeniden
Kimi ümitleri yel alır, gider
Aşkın kanununu yazsam yeniden
Kimi ümitleri yel alır, gider
Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el olur, gider
Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el olur, gider
Dünyanın bir yazı, bir kışı vardır
Her yolun bir sonu, bir başı vardır
Dünyanın bir yazı, bir kışı vardır
Her yolun bir sonu, bir başı vardır
Her aşkın sonunda gözyaşı vardır
Akar, damla damla sel olur, gider
Her aşkın sonunda gözyaşı vardır
Akar, damla damla sel olur, gider
Boş yere bekleme geçen günleri
Böyledir ne yazık, zelden beri
Boş yre bekleme geçen günleri
Böyledir ne yazık, ezelden beri

Aşkın Kanunu (переклад)

Якщо я знову напишу закон кохання
Деякі надії зникають
Якщо я знову напишу закон кохання
Деякі надії зникають
Хто любить, як я, всім серцем
Хтось стає рукою, як ти, і йде
Хто любить, як я, всім серцем
Хтось стає рукою, як ти, і йде
У світі є літо і зима
Кожна дорога має кінець і початок
У світі є літо і зима
Кожна дорога має кінець і початок
Наприкінці кожного кохання є сльози
Тече, крапля за краплею стає повінню, йде геть
Наприкінці кожного кохання є сльози
Тече, крапля за краплею стає повінню, йде геть
Дні очікування марні
Так воно, на жаль, від зел
Порожні дні очікування
Так, на жаль, споконвіку