Переклад тексту пісні This World's Wisdom - Secrecy

This World's Wisdom (оригінал)

You’re desperately clutching at knowledge
Though blind belief always means bondage
Science won’t solve life’s big mysteries,
Don’t you try to make me believe
With blind eyes and deaf ears we wander
Still you pretend to hear and see
This world’s wisdom is Is anot
her try
Just a round’bout way
To mind’s borderline
A round’bout way
A dead alley
Discovering explaining researching
Judging without understanding
One answer = a million new questions
And you say you’re close to the truth
Science won’t solve life’s big mysteries
How long will you refuse to see?!
Straight ahead
At the speed of this century
With no look to the left or right
You race on and on and on No enlightened, you close your eyes
So fast you don’t move at all
So free l ike a slave you are bound
What if you’d change your way of thinkin'
Allow yourself a different view
Then turn your head to what seems foolish
And take the hand stretched out for you!

This World's Wisdom (переклад)

Ви відчайдушно хапаєтеся за знання
Хоча сліпа віра завжди означає рабство
Наука не розгадає великих таємниць життя,
Не намагайся змусити мене повірити
Зі сліпими очима та глухими вухами ми блукаємо
Ви все одно робите вигляд, що чуєте й бачите
Мудрість цього світу є не
її спробувати
Просто в обхідний шлях
До межі розуму
Обхідний шлях
Мертва алея
Відкриття, пояснення, дослідження
Судити без розуміння
Одна відповідь = мільйон нових запитань
І ви кажете, що близькі до правди
Наука не розгадає великих таємниць життя
Як довго ти будеш відмовлятися побачитися?!
Прямо попереду
З швидкістю цього століття
Не дивлячись ні вліво, ні вправо
Ти мчиш далі і далі і далі Ні, просвітлений, ти закриваєш очі
Так швидко, що ви взагалі не рухаєтесь
Тож вільний, як раб, ти зв’язаний
Що, якби ви змінили свій спосіб мислення?
Дозвольте собі інший погляд
Тоді поверніть голову на те, що здається дурним
І візьміть протягнуту за вас руку!