Переклад тексту пісні COME TO ME BABY - SECHSKIES

COME TO ME BABY (оригінал)

봐봐봐 아직 망설이는 널
넌 이것저것 뭐가 또 헷갈려
봐봐봐 너를 기다리는 날
내 남은 인생 너를 위해 준비됐어
봐봐봐 자꾸 달아나는 널
넌 내 안에 진심 그걸 몰라
봐봐봐 네게 다가서는 날
내 모든 사랑 전부 다 가져가
네꺼야 난
온종일 너의 맘을 쏘다녔지만
진짜 너의 사랑 그건 딴 데 있나 봐
가까이 다가서며 눈만 맞춰도
다른 말로 둘러대며 돌아서는 너
매일 매일 매일 매일 참았어
요리조리 내게서 달아나는 널 꾹 참았어
넌 근데 어쩌라고
내 맘 알지 못해
날 사랑하지 못해
그냥 한번 봐 나를 바라봐 봐
온종일 너를 기다리잖아
다가와 말해줘 기횔 줘 날 만나줘
너를 내게 줘 네 마음 그걸 내게 줘
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
수줍은 너의 마음 감춰두지 마
너를 향한 내 바람이 터질 것 같아
이제껏 내버려 둔 나의 사랑이
너무 오랜 기다림에 떠날지 몰라
이러다가 내가 너를 떠날 거야
정말 기다리다 지쳐서 떠날 거야
날 이대로 두었다는 그대로 끝이날걸
맨날 너만 바라보다 목 빠져 오-
그러니 생각 바꿔
나에게 다가와줘 봐 제발
내 맘을 잡아줘 봐
너를 원해 또 네가 필요해
널 사랑해 빨리 말을 해봐 baby
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
더이상 날 혼자 버려두지 마
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
더이상 날 모른 척 하지 마
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
와와와와 어서어서 와
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

(переклад)

Дивись, ти ще вагаєшся
Ви збентежені в тому чи іншому?
Дивись, я чекаю на тебе
Решта мого життя готова для тебе
Дивись, ти продовжуєш тікати
Ти справді цього в мені не знаєш
Подивися, того дня, коли я підійшов до тебе
візьми всю мою любов
це твоє
Я цілий день стріляв у твоє серце
Твоя справжня любов має бути десь в іншому місці
Навіть якщо підійти ближче і встановити зоровий контакт
Ви обертаєтеся іншими словами
Я терпіла кожен день кожен день
Готуючи і готуючи, я стримував, щоб ти втік від мене
але що ти скажеш
Я не знаю свого серця
не може любити мене
просто подивись на мене
чекаю на тебе цілий день
Приходь і скажи мені, допоможи мені, зустрічайся
дай мені своє серце дай його мені
Підійди до мене, дитино, я тебе люблю
я буду сумувати за тобою
Підійди до мене, дитино, я тебе люблю
Я хочу тебе обійняти
Не приховуйте свого сором’язливого серця
Гадаю, мій вітер для тебе лопне
Моя любов, яку я залишив
Я можу піти після довгого очікування
І тоді я покидаю тебе
Я справді втомився чекати і йду
Все закінчиться так, як є, якщо ти залишиш мене таким
Кожен день я тільки дивлюся на тебе, і в мене горло переривається...
Тож передумай
підійди до мене, будь ласка
тримай моє серце
я хочу тебе, ти мені знову потрібен
Я люблю тебе, скажи швидко, дитино
Підійди до мене, дитино, я тебе люблю
я буду сумувати за тобою
Підійди до мене, дитино, я тебе люблю
Я хочу тебе обійняти
Підійди до мене, біжи до мене, прийди швидше дитино
не залишай мене більше одного
Підійди до мене, біжи до мене, прийди швидше дитино
Не робіть вигляд, що ви мене більше не знаєте
Підійди до мене, біжи до мене, прийди швидше дитино
вау вау давай
Підійди до мене, біжи до мене, прийди швидше дитино
Підійди до мене, дитино, я тебе люблю
я буду сумувати за тобою
Підійди до мене, дитино, я тебе люблю
Я хочу тебе обійняти
Підійди до мене, дитино, я тебе люблю
я буду сумувати за тобою
Підійди до мене, дитино, я тебе люблю
Я хочу тебе обійняти