Переклад тексту пісні Je l'aime - Sebastien El Chato

Je l'aime (оригінал)

Je l’aime, sans le montrer
Tout doucement, je l’aime
Entre elle et moi, tant de souvenirs traînent
Malgré le temps qui passe, je n’oublie pas
Je l’aime
Bien trop souvent ma nostalgie m’entraîne
Mes sentiments pour elle sont les mêmes
Rien ne s’efface malgré le temps qui va
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe les nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je l’aime encore
Je l’aime
Quoi qu’il arrive, c’est à elle que je pense
Tout seul à l’espérer dans mon silence
Tout seul à guetter le bruit de ses pas
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe mes nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je vis à travers elle, malgré moi
… Pour elle

Je l'aime (переклад)

Я люблю її, не показуючи цього
Повільно, я люблю її
Між нею і мною так багато спогадів
Незважаючи на плин часу, я не забуваю
я це люблю
Занадто часто моя ностальгія веде мене
Мої почуття до неї такі ж
Ніщо не зникає, незважаючи на час
для неї
Провів ночі хвилею до душі
Я знав тугу до жінки
Я переживаю це, незважаючи на себе
для неї
Я проводжу ночі з серцем на межі сліз
Навіть якщо моє життя без неї не драма
Я все ще люблю його
я це люблю
Що б не сталося, я думаю про неї
Зовсім одна, сподіваючись на це в моїй тиші
Зовсім самотній, слухаючи звук його кроків
для неї
Провів ночі хвилею до душі
Я знав тугу до жінки
Я переживаю це, незважаючи на себе
для неї
Я проводжу ночі з серцем на межі сліз
Навіть якщо моє життя без неї не драма
Я переживаю це, незважаючи на себе
… Для неї