| Avoir une fille (оригінал) | Avoir une fille (переклад) |
|---|---|
| Avoir une fille | Мати дівчину |
| Une petite opale | Маленький опал |
| Des yeux qui brillent | очі, що сяють |
| Une peau si ple | Така бліда шкіра |
| Avoir une fille | Мати дівчину |
| C’est faire une femme | Це робить жінку |
| Une petite virtuose | Трохи віртуозно |
| Avant ses gammes | Перед його вагами |
| Avoir une fille | Мати дівчину |
| Un coeur de sable | Серце з піску |
| Cadeau de Dieu | Подарунок від Бога |
| Cadeau du diable | Дар диявола |
| Avoir une fille | Мати дівчину |
| C’est faire un crime | Це злочин |
| O le coupable est la victime | Де винний – жертва |
| Avoir une fille | Мати дівчину |
| Elle est ma vie, elle est mon sang | Вона моє життя, вона моя кров |
| Elle est le fruit de mes vingt ans | Вона — плід моїх двадцяти років |
| Et je maudis tous ses amants | І я проклинаю всіх її коханців |
| Elle est ma vie, elle est mon sang | Вона моє життя, вона моя кров |
| Et je maudis tous ses amants | І я проклинаю всіх її коханців |
| Avoir une fille, c’est trembler de peur | Мати дочку — тремтіти від страху |
| Qu’elle se maquille pour un menteur | Що вона виправдовує брехуна |
| Avoir une fille, c’est plus jamais | Мати доньку ніколи |
| Traiter les femmes, comme je l’ai fait | Поводься з жінками так, як я |
| Avoir une fille | Мати дівчину |
| Je hais les hommes, et leurs regards | Ненавиджу чоловіків і їхню зовнішність |
| Je sais leurs ruses, et leurs victoires | Я знаю їхні хитрощі та їхні перемоги |
| Et quand viendra le jour, o l’un d’eux | І коли настає день, де один із них |
| Me prendra ma fille, en m’appelant monsieur | Прийме мене моя дочка, називаючи мене сер |
| Alors ce jour, et pour toujours | Так сьогодні і назавжди |
| Je fermerai double tour | Я подвійний замок |
| Mon coeur et je deviendrai sourd | Ми з серцем оглухнемо |
| Avoir une fille, c’est continuer esprer | Мати дівчину означає продовжувати сподіватися |
| Et croire encore, que quand viendra le jour de ma mort | І досі вірю, що коли настане день моєї смерті |
| Elle portera tout au fond de son corps | Вона буде нести глибоко всередині свого тіла |
| Cette tincelle de celui ou celle qui son tour | Ця іскра того, хто в свою чергу |
| Et par amour, viendra crier le coeur si lourd | І з любові серце таке тяжке заплаче |
| Avoir une fille | Мати дівчину |
| Une petite opale | Маленький опал |
| Des yeux qui brillent | очі, що сяють |
| Une peau si ple | Така бліда шкіра |
| Avoir une fille | Мати дівчину |
| C’est faire un crime | Це злочин |
| O le coupable est la victime | Де винний – жертва |
| Avoir une fille | Мати дівчину |
| Avoir une fille… | Мати дівчину… |
Переклад тексту пісні Avoir une fille - Sebastien El Chato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avoir une fille , виконавця -Sebastien El Chato
у жанріПоп
Дата випуску:05.07.2009
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 |