Переклад тексту пісні The Seventh Sorrow - Scream Silence

The Seventh Sorrow - Scream Silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Seventh Sorrow , виконавця -Scream Silence
Пісня з альбому: Heartburnt
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.06.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Plainsong

Виберіть якою мовою перекладати:

The Seventh Sorrow (оригінал)The Seventh Sorrow (переклад)
One day Одного дня
the dark clouds did circle темні хмари кружляли
though I choose to not look so high хоча я вирішу не виглядати так високо
as denial was my default оскільки відмова була моїм за замовчуванням
And one day І одного дня
the voice couldn’t stop me голос не міг зупинити мене
anatrophy deep in the mind анатрофія глибоко в свідомості
in the dead of night it wakes me в глухій ночі це будить мене
to the blackest room it takes me у найчорнішу кімнату, яка заведе мене
just to show how much it hates me просто щоб показати, як сильно воно мене ненавидить
This low Це низько
the seventh sorrow сьоме горе
oppressing me more with every blow з кожним ударом більше гнітить мене
as destiny drowns in the undertow як доля тоне в підводі
this could be it for me це може бути для мене
And one day І одного дня
I stared far beyond you Я дивився далеко за межі тебе
to find I was lost in myself знайти, що я загубився в собі
no matter what mask I wore незалежно від того, яку маску я носив
And one day І одного дня
the cruel light of mourning жорстоке світло жалоби
my days were as bleak as my dreams мої дні були такими ж похмурими, як мої мрії
when I’d suffered one to four коли я страждав від одного до чотирьох
the fifth and sixth hurt more п'ятий і шостий боліли більше
as the black dog howls at my door як чорний пес виє біля моїх дверей
This low Це низько
the seventh sorrow сьоме горе
oppressing me more with every blow з кожним ударом більше гнітить мене
as destiny drowns in the undertow як доля тоне в підводі
this could be it for me це може бути для мене
Helpless one…Безпорадний…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: