Переклад тексту пісні Satellite - Scream Silence

Satellite (оригінал)

A veil of sadness surrounds your shine
I lead you to the light — but you don’t see me
If you choose a different way my heart would burn
Pretty suffering my agony to set me free
I see you drowning in your tears
Now I feel your fear
Try to forget
Trust me now it’ll pass away
Sometimes comes the day
And you forget
Try to forget
My guardian hand so near by you
To join you I touch your silky skin
But you don’t feel my endeavour I can’t reach you
I watch you — I need you — feel you
I have a dream all the time
It’s possible to touch you
Try to forget
A wish deep inside when I close my eyes
Forget, I will forget

Satellite (переклад)

Завіса смутку оточує твій блиск
Я веду тебе до світла — але ти мене не бачиш
Якби ви вибрали інший спосіб, моє серце б горіло
Досить терпіти свою агонію, щоб звільнити мене
Я бачу, як ти тонеш у сльозах
Тепер я відчуваю твій страх
Спробуйте забути
Повірте, тепер це пройде
Іноді настає день
І ти забуваєш
Спробуйте забути
Моя рука опікуна так поруч з тобою
Щоб приєднатися до вас, я торкаюся вашої шовковистої шкіри
Але ти не відчуваєш моїх старань, я не можу з тобою зв’язатися
Я спостерігаю за тобою — ти мені потрібен — відчуваю тебе
Я весь час мрію
Можна доторкнутися до вас
Спробуйте забути
Побажання глибоко всередині, коли я заплющу очі
Забудь, я забуду