Переклад тексту пісні In These Words - Scream Silence

In These Words (оригінал)

We were so wide-eyed
Like a fairy child
We were infantile
Danced the roundelay
Of decadence
In rain
Whenever we started to follow the reign
So blindly into another disdain
And the withered leaf
Of kindness brought us to that state
And we want to elope
But we’re stunned
Beyond our nous
In these words, a calling for salvation — no doubt
We’re close to drowning
In these words, awoken many questions — and now
We’re forced to turn back
Time — so unable to answer a child
Who are the leading
And who’s asking why
And who starts to ease this onus of mine
And we want to elope
But we’re stunned
Beyond our nous

(переклад)

Ми були так розплющеними очима
Як дитина-казка
Ми були інфантильними
Танцювали хороводи
Декаданс
У дощ
Щоразу, коли ми починали слідувати за правлінням
Так сліпо в іншу зневагу
І засохлий лист
Доброта довела нас до такого стану
І ми хочемо втекти
Але ми приголомшені
За межами нашого розуму
У ціми словами заклик до спасіння — без сумніву
Ми близькі до того, щоб потонути
Ці слова викликали багато запитань — і зараз
Ми змушені повернути назад
Час — тому не можу відповідати дитині
Хто є провідними
І хто питає чому
І хто почне полегшувати цей мій тягар
І ми хочемо втекти
Але ми приголомшені
За межами нашого розуму