Переклад тексту пісні Heartburnt - Scream Silence

Heartburnt (оригінал)

Seventy-nine days since
you pushed away my hand
autumnal fires fading
and muttered words, so sad
Never one to face it
the petals wilt alone
seventy-nine days since
the ghost of a life did call
Memories surround me
'eternally yours' you wrote
the night that the harbour held us
less than a year ago
From the slums to the grandest mansions
I cannot find my place
stunned, I can only wonder
what proved my grave mistake
The street signs cold and distant
the skyline no longer ours
seventy-nine days since
I counted up, not down
Heartburnt
just as you made me
disturbed
but you could save me
and possibly make me return
you know I’m waiting
Hearburnt
won’t somebody save me
or self medicate me
please someone awake me
this I yearn
Please somebody crave me
…this I yearn

Heartburnt (переклад)

Сімдесят дев'ять днів відтоді
ти відштовхнув мою руку
осінні вогні згасають
і бурмотів слова, такі сумні
Ніколи не зіткнутися з цим
пелюстки в'януть самі
сімдесят дев'ять днів відтоді
привид життя викликав
Мене оточують спогади
"вічно твій", ти написав
тієї ночі, що нас тримала гавань
менше року тому
Від нетрів до найвеличніших особняків
Я не можу знайти своє місце
приголомшений, я можу лише дивуватися
що підтвердило мою серйозну помилку
Вуличні знаки холодні й далекі
горизонт більше не наш
сімдесят дев'ять днів відтоді
Я підрахував вгору, а не вниз
Печія
так, як ти мене зробив
порушується
але ти міг би мене врятувати
і, можливо, змусить мене повернутися
ти знаєш, що я чекаю
Запалення
мене ніхто не врятує
або залікувати мене самостійно
будь ласка, розбудіть мене хтось
цього я прагну
Будь ласка, хтось жадає мене
… цього я пражу