Переклад тексту пісні Forgotten Days - Scream Silence

Forgotten Days (оригінал)

With a pray you leave my life
So many feelings flooding me
I still miss you more and more
In my life
My sadness staying in the rain
So deep the pain inside of me
I’m drowning in my agony
I must release me to be free
I have your picture in my mind
Nothing else remains
You’ve been the only one
In my life
I’m dependent on your smile
Something in me would like to cry
I believe I would be free
If I left my destiny
I will forget your lovely eyes
I will forget my painful cries
Always the same I feel
Life is a game
I will forget my lonely nights
I’ll be living in delight
Always the same I know
Life is a game

(переклад)

З молитвою ти покинеш моє життя
Мене переповнює стільки почуттів
Я все більше сумую за тобою
В моєму житті
Мій сум, що залишаюся під дощем
Так глибокий біль у мені
Я тону в агонії
Я повинен звільнити себе, щоб бути вільним
У мене ваша картина в думці
Більше нічого не залишається
Ти був єдиним
В моєму житті
Я залежу від твоєї посмішки
Щось у мені хотілося б плакати
Я вважаю, що був би вільним
Якби я покинув свою долю
Я забуду твої прекрасні очі
Я забуду свої болісні крики
Я завжди відчуваю те саме
Життя — це гра
Я забуду свої самотні ночі
Я буду жити в насолоді
Завжди те саме, я знаю
Життя — це гра